Muija

Eilen tein -blogin Hanne teki tässä taannoin Marisukat, joihin oli yhyttänyt kuoseja erilaisista Marimekon printeistä. Hanne taas oli inspiroitunut Hupsistarallaa -blogista. Minä inspiroiduin molemmista ja sain yllykkeen tarttua toimeen. Haluan jossain vaiheessa tehdä myös omat Marisukkani, mutta tähän hätään valmistuivat Muijat. Olen jossain vaiheessa suunnitellut omia Muija -sukkiani, mutta se on jostain syystä jäänyt toteutumatta.

Lankana perinteisesti Novitan 7 veljestä (musta ja vaaleanharmaa) ja puikkoina 3,5mm bambut. Monet tekevät sukkansa paljon ohuemmasta langasta, mutta minä pidän näistä vähän paksummista. Lämmittävät huomattavasti enemmän ja mahtuvat tarvittaessa silti vaikka Consseihin.

I got inspired by the Eilen tein blog and the writer Hanne, who had made coo socks using Marimekko's prints as inspiration. I also want to make my Marisocks, but for now Muija. I've been meaning to make these for a while now, but hanne gave me the incentive to actally knit them. 

As always the yarn is Novita's 7 veljestä (black and light grey) with 3,5mm dpn's. A lot of people knit their socks with thinner yarn, but I like this worsted weight yarn. it's much warmer than thiner yarn, but I can still fit socks made from it to my Converse. 

**************************************************************************

Nyt on edessä 16 päivän joululoma pitkän työputken päätteeksi, tätä on odotettu. Kuva on viime joululta, lunta odotellessa tälle vuodelle. 

Hyvää joulua ja iloista uutta vuotta kaikille!

Now I'm headed to my 16 day of Christmas holiday. It's been a long time coming. The picture is from last year, still no snow in Finland.

Merry Christmas and a Happy new year to all!

Löytöjä Ebaystä - Ebay finds

Ostin itselleni lankavyyhtien kerimistä helpottamaan apuvälineitä. Käsin keriminen on so last season. Löysin kerijälaitteen ja langanpidikkeen (englanniksi swift, mutta mikä se on suomeksi?) Ebaystä mielestäni edullisesti. Langanpidike postikuluineen oli noin 9,90 € ja kerijälaite 11,30€, postitus ilmainen. En ole vielä ehtinyt testaamaan laitteita, mutta toivotaan, että toimivat hyvin.

I bought myself some supplies. I found the wool wonder and the yarn swift on Ebay fairly inexpensively. The wool winder was 11,30€ and the yarn swift 9,90€ with postage. I haven't had the chance to test these out yet, but here's hoping they work just fine. 

Balettihameita - Ballet skirts

Viime aikoina kaikki aikani on mennyt balettihameiden tekemiseen, kutomiselle ei ole jäänyt aikaa. Stripe studyni odottelee viimeistä reunakerrostaan. Päätin tehdä oppilailleni uudet hameet joulujuhlaesitystä varten. Joka vuosi päätän, että en askartele oppilaille mitään ja silti joka vuosi päädyn tekemään heille jotakin. 

Alkuperäinen inspiraatio tuli täältä, mutta koska hameita piti alunperin tehdä 19 kpl (onneksi nyt niitä tarvitaan vain 15 kpl), päätin tehdä pelkän irrotettavan ristikon, jota voisi käyttää erilaisten hameiden päällä. Kyllä tähänkin saa kulumaan aikaa, noin 90 min / hame. Hameessa on mm. 100 kpl paljetteja, jokainen käsin kiinni ommeltuna. Toivotaan, että nämä näyttävät lavalla hyvältä. 

Lately I have spent all of my "free" time making these skirts. So no time for kniting, my Stripe study is waiting to be finished. I decided that my pre-ballet students needed new skirts for the christmas performance. Each year I promise not to make anything for them and every year I crack and make something. 

The original inspiration came from here. First I had to make 19 skirts (now luckily "only" 15), I decided only to make the criss-cross overlay so that I could use them with different skirts in the future. But these take time too, about 90 minutes / skirt. Including the 100 sequins I sew on by hand. Let's hope these will work on the stage. 

Sukkia 2 - Socks 2

Nyt valmistuivat Novitan sukkalehden sukat B, Saga- palmikkosukat. Tein ne hieman kiireessä, joten palmikkoon jäi muutama virhe. Kuvat ovat strategisesti vastavaloon otettuja, jotta virheet eivät niin näkyisi. Käytin armeijan(suolakurkun)vihreää 7 veljestä ja 3,5mm puikkoja.

Socks B, Saga - cable knit socks of Novita's sock magazine are now finished. I rushed them a bit, so there are a few mistakes in the cables. I used army (pickle)green 7 veljestä yarn and 3,5mm needles.

Sukkia - Socks

Novita julkaisi vuonna 2011 sukkalehden (ja kuulemma alkuvuodesta 2014 on tulossa lapaslehti!). Lehti on täynnä sukkamalleja eri vahvuisille langoille (lähinnä ohjeita 7 veljekselle, mutta myös Nallelle ja Isoveljelle). Erilaisia kantapäitä ja varpaita on runsaasti, joten jo kokeneemmatkin kutojat löytävät lehdestä varmasti jotain uutta.

Ajattelin aloittaa sukkaprojektin ja kutoa lehden kaikki mallit. Pidätän kuitenkin itselläni oikeuden jättää joitain malleja välistä, jos ne eivät sillä hetkellä satu minua inspiroimaan.

Ensimmäisenä valmiina malli A, pitkät palmikkosukat. Pidän erityisesti tuosta ristiin vahvistetusta kantapäästä.

In 2001 the main Finnish yarn brand Novita published a sock magazine. It features a lot of different patterns for socks. It inspired me to star a sock project and knit all of the patterns in the magazine. I will reserve the right to skip a pattern if it doesn't inspire me just then. 

First up, pattern A, long cable knit socks. 

Monstereita - Monsters

Rebecca Danger suunnittelee monstereita. Näitä monstereita on hauska tehdä ja antaa lahjaksi. Lähipiirimme lapsilla taitaakin kaikilla olla jokin näistä monstereista. Ne ovat myös oivallisia lankakätköjen tyhjentäjiä (kudon monsterit kaksinkertaisella langalla). Olen tehnyt parin viime vuoden aikana useampia hänen hahmoistaan niin hänen kirjansa The Big Book of Knitted Monsters kuin hänen Ravelrystä löytyvien ohjeidensa mukaan. Ihan kaikkien en ole kuvannut, mutta tässä muutama.

Rebecca Danger designs monsters. These monsters are fun and easy to make and give as gifts. I think almost all of our friends kids have one of these monsters. They are excellent yarn stash busters, too (I knit the monsters with double strands of yarn). During the last years I've made quite a few of her mosters from her book The Big Book of Knitted Monsters as well as her patterns from Ravelry. I haven't got a picture of all my monsters, but here are a few. 

Penelope the Empathetic Monster

Daphne and Delilah the Momma and Baby Monster

Robbie the Radiant Robot

Dot the Dress-Up Box Monster

Irving the Icebox Monster

Vanhoja - Something old

Löysin arkistojen kätköistä kuvia vanhoista tekeleistäni. Halusin lisätä ne tänne, onhan tämä blogi ennen kaikkea muistikirjani. Pahoittelen kuvien huonoa laatua. 

I found some old pictures of my things from the past. I thought I 'd add them here, after all, this blog is a notebook of sorts for me.  Sorry for the poor quality of photos. 

Sweater for a dachshund

Arne & Carlos: joulupalloja

 25 sukkaparia - 25 pairs of socks:

Novita Sukkalehti 2011, Nappivarsisukat

Vauvanpeitto isoäidinneliöistä - Granny square baby blanket 

 Säärystimet - My leg warmers