Rim Socks

Niina Laitinen on ahkera neuleiden ja varsinkin sukkien suunnittelija, jonka mallit saavat ainakin Facebookissa ja Ravelryssä paljon ihastelua osakseen. Nyt Niinalta on tulossa sukkajoulukalenteri, jossa neulotaan raita päivässä. Mukaan pääset vaikka tätä kautta.

Ystäväni sai hiljattain (elokuussa) vauvan ja ajattelin lahjoa koko tuoretta perhettä sukilla. Helppoudessaan malliksi kaikille valikoitui Rim socks ja olin lopputulokseen ihan tyytyväinen. Isän ja vauvan sukat ovat yksiväristä ja raidallista 7 veljestä, äidin sukat 7 veljestä ja Regian Stripemaniaa. Novitan langoilla neuloessa huomasin sen, että raitalangoissa on aina yksi väri samaa, kuin jossakin yksivärisessä kerässä. Näin ollen ihan kaikki raidat eivät näkyneet yhtä äselkeästi kuin olisin toivonut. Tai olisi pitänyt valita värit vähän tarkemmin. Sinisissä sukissa pääväri loppui kesken, mutta minua eri väriset varpaat eivät haittaa. Olin vain iloinen, kun pääsin vihdoin tuosta farkunsinisestä eroon. Oletteko muuten muut sama mieltä, että Novitan pysyvien värien valikoima on hieman erikoinen? Miksi siellä on esimerkiksi tämä farkunsininen, mutta ei vaikkapa keltaista tai tummansinistä aina?

Niina Laitinen is a productive designer of sock patterns and she has gained quite a following on Facebook and Revelry. I like her patterns, because she makes them for thicker, aran weight yarn. She mostly uses Novita 7 veljestä, that's also my preferred yarn. You can view her blog here. This year she is launching an advent calendar where she reveals a fair isle stripe each day to make a pair of socks. I'm looking forward to it. You can participate here.

Miesten sukkia - Manly socks

Tein vaihteeksi miesten sukkia. Yleensä teen naisille, koska isompien kuin koon 40 sukkien tekeminen on mielestäni puuduttavaa. Tällä kertaa oli kuitenkin tarvetta tuliais- ja kiitossukille, joten ei auttanut kuin kutoa. Onneksi molemmat sukat valmistuivat ennätysajassa.

Käytin näissä kerrosrivinoususukissa Novitan tummanharmaata 7 veljestä sekä raitalankaa. Olen vieläkin hieman allerginen raitasukille, jotka on tehty vain valmiista raitalangasta. Haluan aina tehdä raidoista hieman omannäköiset. Mielestäni villasukkien kuuluu olla aina erilaiset, eikä näytttää tehtaasta sarjatyönä tulleilta. Allaolevissa sukissa on 1. rivi tummanharmaalla, 2. ja 3. rivi raitalangalla ja 4. rivi tummanharmaalla. Käytin Lumioosin ohjetta apunani. Nämä menivät hierojalleni kiitokseksi.

Tiikerit olivat tuliainen tuttavan miehelle. Tuo Novitan viidakkolanka, ainakin käyttämäni väri Gepardi oli yllättävän pehmeää. Toivottavasti kestäisi käytössä. Tiikerijalkojen idea löytyi taas Voihan villasukka- ryhmästä.

I made men's socks for a change. I usually don't like knitting these bigger socks, because they take so long, but now I needed bigger socks. Surprisingly, both socks knit up very fast.

For the gray and yellow socks I used Novita's ready striped yarn and dark grey. I really don't like socks that are made purely out of striped yarn, I prefer individuality in my socks. I think they should reflect the person who knit them as well as the person who wears them. That's just my two cents. The first and fourth row are knit with the dark grey and the second and third with the striped yarn. I used Lumioosi's pattern to help me. I gave these to my masseur and physiotherapist as a thank you for his hard work. 

The tigers were a gift for my friends boyfriend. the yarn I used, Novita's Jungle (color Gepardi), was softer than usual. I hope they last. The inspiration fot these tiger feet came from Voihan villasukka- Facebook group.

Jämälankaonnensukat - Scrap yarn lucky socks

 Tyhjentelin jälleen jämälankavarastoani ja satuin näkemään Voihan villasukka- ryhmässä kuvan tällaisista sukista. Ei muuta kuin kutomaan! Näitä ovat muutkin bloggaajat tehneet, mm. täällä, täällä ja täällä. Sukat olivat nopeatekoiset, mutta päätteleminen oli yhtä tuskaa! Nämä menevät onnensukiksi.  Lankana 7 veljestä, Dropsin Karismaa ja muita samanpaksuisia.

I tried to empty my scrap yarn storage and noticed thereon the Facebook's woollen sock group. A  lot of Finnish bloggers have made these, so now it was my turn. These were fast to knit, but the weaving in will be really frustrating. I used mainly Novita's 7 veljestä and Drops Karisma. 

Ostin vähän lankaa - A little yarn haul

Annoin parhaalle ystävälleni joululahjaksi neulelahjakortin. Ensimmäiseksi lunastuksekseen hän tilasi joogasukat. Koska omassa lankavarastossani ei ollut tarpeeksi kutittamatonta lankaa, käännyin Tapion lankakaupan puoleen. Löysin sieltä ihanan pehmeää Baby Alpaca Silkiä tummansinisenä, josta ajattelin sukat tehdä. Samalla "reissulla" ostoskoriini tarttui pari muutakin kerää. Lisäksi kävin Anttilassa ostamassa Novitan uutta raitalankaa värissä 831, sekä mustaa kohta valmistuvaa vauvan peittoa varten. 

I gave my best friend a gift card for Christmas. She wanted to "cash" a part of it for a pair of yoga socks. As I didn't have any suitable, non-itching yarn in my stash, I paid a visit to Tapio's yarn store. I found some lovely Drops Baby Alpaca Silk in navy, I think it will make lovely yoga socks. Some other skeins wondered to my basket also. On my way to work, I wanted to check out Novita's new striped yarn in color 831 and some black to finish a baby blanket. 

Koko saalis

Värit 06364 Forest & 06371 Sky

Drops Karisma 75 Petrol Cerice

Regia Fluormania

Olen nähnyt monien käytävän Schachenmayr Regian Fluormania- lankaa ja päätin kokeilla sitä. Ostamani kerä on samanvahvuista kuin Novitan 7 veljestä, mutta 150 gramman kerässä lankaa on 375 metriä, kun 7 veljestä saman painoisessa kerässä on vain 300 metriä. Lanka tuntui hieman karheammalta kuin 7 veljestä, mutta värit ovat aivan hiukean kirkkaat. Ehkä jopa vähän liian ärtsyt minun makuuni.

I have seen a lot of people use Schachenmayr Regia Fluormania yarn and I wanted to try it myself. The skein I bought is the same weight as Novita's 7 Brothers, but in the 150 gram skein there was 375 meters of yarn, when the Brothers skein only has 300 meters.  The yarn felt a tiny bit rougher that 7 Brothers, but the colors are amazing. Maybe even a little too bright for me. 

En ole vielä kokeillut lankaa pelkästään, vaan yhdistin sen mustaan käyttäen Lauriina Lavin ohjetta (Lavin ohjeen löysin Facebookin Voihan villasukka- ryhmästä). Tuohon nimenomaiseen malliin olisi ehkä sopinut itsetraidoittuva lanka, jonka raidat ovat hieman kapeammat. Täytyy kokeilla vielä uudestaan Novitan raitalangalla.

I haven't tried the yarn on its own yet, but I combined it with black using Lauriina Lavi's pattern (which I found in Facebook's Voihan villasukka group). This particular pattern could maybe work better with narrower color stripes, I'll try again with Novita's strped yarn.

Sukkia - Socks

Ystävän jalat palelivat kesällä helteestä huolimatta ja tilaus tuli vihreän kirjaville sukille. Facebookin Voihan villasukka- ryhmän seinällä tuli vastaan tuo varren kuvio ja päätin tehdä sillä koko sukan. Kantapää on tiimalasi, johon olen nyt ihastunut. Parasta siinä on se, että kantapään silmukoita ei tarvitse kaventaa pois, näin ollen kuviot eivät mene sekaisin. 

A friend of mine had cold feet (no pun intended) during the summer and she wanted green socks. I found the pattern from Facebook's Voihan villasukka- group and knit the whole sock with it. I used a shot row heel because it doesn't mess with my pattern.

Toiselle ystävälle tein Olgat syntymäpäivälahjaksi. Teen mieluiten vain varren Olga- kuviolla ja jalkaterän yksivärisellä langalla. Halusin myös kokeilla Novitan uutta raitalankaa ja siitä tein vain varret. Mietin vielä, millä värillä teen jalkaterän. 

For another friend I made Olga socks as a birthday present. I like to do the cuff with the Olga pattern and the feet with a solid color. I also wanted to try Novita's new striped yarn and made just the cuffs with it. Still deciding what color to make the feet with. 

Just a short translation of the Olga pattern for my English speaking readers. Please note that I do not own the rights to the pattern as it is not my own. 

1. Cast on 64 stitches (aran weight works well) and purl two rows. 16 stitches per needle.
2. 1st row: K2tog through the back, knit 5, YO, knit 2, YO, knit 5, K2tog. 
3. 2nd row: knit all stitches
4. Repeat these steps for as long as you would like. I usually decrease at about 10 cm's in on the knit row, the at 12 cm's and 17cm's and 20 cm's so that I have 48 stitches before the heel. 

Langan liittäminen työhön - Joining a new yarn

Kutoessa (tai virkatessa) tulee usein eteen tilanne, että työhön pitää liittää uusi lanka. Olen pitkään käyttänyt äidiltäni oppimaa tekniikkaa, jossa kudon muutaman silmukan ajan uutta lankaa vanhan kanssa päällekkäin. Tekniikka on ihan toimiva, mutta se jättää jälkeensä langanpäät, jotka pitää päätellä. Se ei myöskään oikein toimi värin vaihdon yhteydessä. Alla olevissa kuvissa olen käyttänyt eri värisiä lankoja vain selkeyden vuoksi. Tällä hetkellä käytän mieluiten tuota Magic knot -tekniikkaa.

Löysin muutamia (minulle) uusia tapoja yhdistää uusi lanka työhön ja ajattelin jakaa ne muillekin.

Magic knot
Yhdistettävät langat solmitaan tiukalla solmulla yhteen, videossa erittäin selkeä selostus ja näyttö asiasta.



Venäläinen - Russian join
Yhdistettävät langat laitetaan lenkeiksi toistensa ympäri. Molemmat langat pistetään neulalla itsensä sisään ja kiristetään lenkit tiukoiksi. Tekniikka on mielestäni muuten hyvä, mutta siinä on kolme haastetta. Yhdistetystä kohdasta tulee melko paksu, jos lankoja vetää tarpeeksi, yhdistetty kohta aukeaa ja lankojen yhdistäminen on melko hidasta.



Allaolevassa kuvassa jämälangat on yhdistetty Russian Joinilla. Varsinkin oikeanpuoleisen sukan varressa näkyy (pinkki ja lila lanka), kuinka yhdistetty kohta on paksumpi.

Sylkihuovutus - Spit splicing

Pura molempien liitettävien lankojen kierteitä muutaan sentin matkalta ja jaa lanka kahtia. Leikkaa kummastakin langasta toinen jakamasi "haara" poikki ja kostuta langanpäät syljellä. Ala sitten kieputtaa langanpäitä yhteen ja kirjaimellisesti huovuttaa niitä yhdeksi langaksi.





Often when knitting (or crocheting) you are faced with the situation, where you have to join a new yarn in to the project. For a long time I've used the technique my mother taught me, where I knit a few stitches with both the new and the old yarn. It works just fine, but leaves you with yarn ends you have to weave in.
I found some new ways (new for me) to join in a new yarn. The videos above are in English, so feel free to watch them. At the moment my favorite way of joining yarn is the magic knot method.  

Kolmiolapaset - Triangle Mittens

Tein pitkästä aikaa lapaset. Edelliset tein ennen joulua. Avomieheni tilasi keltaiseen kevättakkiinsa sopivat lapaset, joten pitihän sellaiset tehdä (sukkia kun on kuulemma tarpeeksi ja 47 kokoiseen jalkaan niitä saakin tovin tehdä). Tilasin Tapion kaupasta Dropsin Karismaa suklaanruskeana ja keltaisena (väri nrot 56 ja 52), sillä ihastuin lankaan Gathering Stripes -paitaa tehdessäni. Ruskeaa lankaa meni lapaspariin noin 60g ja keltaista ehkä 30g.

Kolmiokuvion ohjeen löysin tuosta Mary Jane Mucklestonen kirjasta 150 Scandinavian Motifs (linkki vie The Book Deposituryn sivulle, josta ostin kirjan). Kaksimetrisen miehen käteen sain sopivat lapaset 48 silmukalla ja 3,5mm puikoilla. Lapasissa on se hyvä puoli, että ne valmistuvat nopeasti. Näissä meni kaksi päivää. Tein nämä maaliskuussa, vaikka postaus julkaistaankin vasta nyt huhtikuussa.

I made mittens for the first time in a long time. The last ones I did, were before Christmas. My boyfriend ordered mittens to go with his yellow spring jacket (yes, here in Finland we need mittens in March, end though this post is published in April). I was glad to make these, because he says he has enough socks and for a EU size 47 foot it takes a while to make socks. I ordered Drops Karisma from Tapio's store in No. 52 yellow and 56 chocolate brown. I fell in love with the yarn while making the Gathering stripes sweater. I used about 60 grams of the brown and about 30 grams of the yellow yarn.

I found the triangle pattern from Mary Jane Mucklestone's book 150 Scandinavian Motifs (the link will take you to The Book Depository, where I bought the book). I made the mittens with 48 stitches and 3,5mm don's and they fit a 6ft 4" guy. The thing I like about mittens versus socks is, that these knit up fairly quickly. These took me two days.

Muija #2

Tein toiset Muijat, tällä kertaa itselleni. Joululahjaksi tekemästäni Gathering Stripes -paidasta jäi jäljelle puolitoista kerää Dropsin Karismaa, jotka halusin kutoa pois. Halusin myös kokeilla, voiko Superwash -käsiteltyä 100% villalankaa todella pestä koneessa. Langan vyötteen pesuohje väittää, että konepesu 40° onnistuu, mutta hieman epäilen. Kokeilen sitä nyt siis ensin näillä sukilla, ennen kuin paidan käyttäjä heittää paidan koneeseen. Sininen lanka siis Drops Karisma, väri 17 ja punainen Novitan 7 veljestä. 

I made another pair of "Muija" socks, this time for my self. I made Veera Välimäki's Gathering stripes for my best friend as a Christmas present and was left with a skein and a half of the blue yarn. As I'm trying to knit away my yarn stash (so I can buy more), I wanted to make socks from it. I also wanted to test, if you really can wash 100% wool superwash yarn in the washing machine. The yarn belt claims you can wash it in 40°, but I have my doubts. I wanted to test it with my socks, before my friend put her sweater in the machine. The blue yarn is Drops Karisma in color 17, a deep navy, and the red is Novita's 7 veljestä. 

EDIT:
Ensimmäisen pesun jälkeen sukat olivat aivan kunnossa lukuunottamatta pientä langanjuoksua, joka johtui kerässä jo olleesta solmusta.

After the first wash the socks were fine, ecxept for a little run that was caused by a knot in the yarn opening.

Twenty Ten #2

Äidilläni oli tammikuun alussa syntymäpäivä ja päätin tehdä hänelle villatakin lahjaksi. Äiti valitsi Veera Välimäen Twenty Tenin ja toivoi tummansinistä tai -harmaata. Tytär tekee työtä käskettyä ja tilaa Dropsin loves You #4 lankaa (55% alpakasta, 40%villasta ja 5% pellavasta) Tapion kaupasta. Lanka on ihanan pehmeää ja lämmintä, eikä varmasti kutita. Värikin on kaunis ja murrettu. Nappeja löysin Etsystä ButtonsNDesignsilta, Yummy Buttonsilta ja DansandBrandiltä. Äidin villatakkiin tein pitkät hihat toivomuksesta ja hankkimistani napeista hän päätyi metallisiin.

Kokeilin myös ensimmäistä kertaa lifelinejä. Tällä kertaa minun ei onneksi tarvinnut turvautua siihen, mutta mielestäni se on kyllä kätevä lisä varsinkin haasteellista neuletta tehdessä. Tässä Youtube -linkki tekniikan saloihin.

My mother had her birthday at the beginning of January and I decided to knit her a cardigan as a present. She chose Veera Välimäki's Twenty ten and wished for dark navy or gray yarn. I ordered Drops loves you #4 yarn (55% alpaca, 40% wool, 5% linen) and some buttons from Etsy. I bought them from ButtonsNDesigns, Yummy Buttons and DansandBrandi. The yarn is wonderful, soft and warm. I'm sure it won't itch. I only modified the pattern for the sleeves as my mom wished for long sleeves. 

I used lifelines for the first time. This time I put them in, but luckily didn't have to resort to using them. I still feel they are a lifesaver. Here is a link to a informational video on the subject. 

Yksisarvissukat - Unicorn socks

Ennen joulua julkaisin ohjeen kettusukkiin ja se näytti olevan suosittu ohje sivuillani. Päätin laajentaa repertuaariani ja tehdä yksisarvissukat.

Before Christmas I published my pattern for Fox Socks and it seemed to be quite popular on my blog as well as in Ravelry. I decided to broaden my horizons and made Unicorn Socks.
Here's how:

Jos haluat tehdä samanlaiset, tässä ohjeet:

1. Kudo haluamasi kokoiset sukat, tee jalkaterän viimeinen 1/3 luononvalkoisella.
Knit basic socks, do the last 1/3 of the foot with white.

 2. Tee korvat: Tee samanlaiset korvat kuin kettusukissa, mutta onpele ne kiinni hieman suipompaan asentoon. Eli: Luo 10s, kudo pyörönä yksi kerros. Kavenna kahdesta reunasta jokaisella seuraavalla kierroksella 1s, kunnes jäljellä 1s/puikko. Päättele. Tee näitä 4 kpl.

Make the ears: These are like the fox socks, but I sewed them in a little differently. Cast on 10s and knit one round. Decrease at two sides 1 stitch per needle until you have 4 stitches left. Bind off. Make 4 of these.

3. Letitä löysälle letille värikästä lankaa häntää varten. Käytin Novita 7 veljestä raitaa sateen kaaren värissä.
Braid some colorful yarn for the tail. i used Novita's 7 veljestä in the rainbow color. 

 4. Sarvi: Käytin Novitan hopeista virkkauslankaa (kartiossa). Ota glitterlankaa kaksinkertaisena ja luo 2,5mm puikoilla 6 s. Kudo pyörönä 6 krs, kudo 2 O yhteen ja kudo 2 krs vielä. Päättele ja jätä langanpäät sarven sisään täytteeksi.

Horn/Corn: I used Novita's silvery crochet yarn held double. Cast on 6 stitches with 2,5mm don's. Knit in the round for 6 rounds, then k2tog and knit two more rounds. Bind off and leave the yarn ends inside the horn as filling.

5. Ompele korvat, sarvi, häntä ja silmät kiinni sukkaan sekä tee harja vetämällä virkkuukoukulla lanka läpi sukasta. Käytin Novitan 7 veljestä raitalankaa sateenkaaren värissä. 

Sew the ears, the horn, the tail and eyes to the sock and make a mane with colorful yarn. 

Copyright Laura Poikolainen of Tanssivat kädet/Dancing hands. Please do not sell sock made for my pattern. For personal use (gifts etc.) only!