Joogasukat - Yoga socks

Annoin parhaalle ystävälleni joululahjaksi lahjakortin, jolla hän voi lunastaa minulta neuleita vuoden varrella. Ensimmäiseksi lunastukseksi hän tilasi joogasukat. Täytyy kyllä myöntää, että ensin en tiennyt mitä joogasukat olivat. Onneksi on Google.

Aloin metsästämään lämmintä ja kutittamatonta lankaa ja Tapion kaupastahan sitä taas löytyi. Dropsin Baby Alpaca Silk, 70% alpakkaa ja 30% silkkiä. Loin alkuun 60 silmukkaa ja kudoin 1O1N joustinta. Takasaumaan tein valepalmikkoa reiällä, muuten sukka on sileää neulosta. Nilkassa silmukoita on jäljellä 52

Neulon yleensä 7 veljestä 3,5mm puikoilla, joten nyt 3mm puikoilla liukasta lankaa tuntui olevan hidasta neuloa. Ennen pitkää sukat kuitenkin valmistuivat. Pujottelin yläreunaan varmuudeksi kuminauhan, jotta suakt varmasti pysyvät ylhäällä.

I gave my best friend a gift card for Christmas, that entitled her to some knits from me. The first thing she asked for were yoga socks. I have to admit, i didin't know what they were. Luckily there's Google. 

I looked for a non-intching yarn and came across Drops Baby Alpaca Silk, with 70% alpaca and 30% silk. I cast on 60 stitches and started with a K1, P1 rib. In the ankle I had 52 stitches left. 

I usually knit with 3,5mm needles, so these felt like they took forever to finish. Just to be sure, I weaved an elastic to the cuff.

Jämälankaonnensukat - Scrap yarn lucky socks

 Tyhjentelin jälleen jämälankavarastoani ja satuin näkemään Voihan villasukka- ryhmässä kuvan tällaisista sukista. Ei muuta kuin kutomaan! Näitä ovat muutkin bloggaajat tehneet, mm. täällä, täällä ja täällä. Sukat olivat nopeatekoiset, mutta päätteleminen oli yhtä tuskaa! Nämä menevät onnensukiksi.  Lankana 7 veljestä, Dropsin Karismaa ja muita samanpaksuisia.

I tried to empty my scrap yarn storage and noticed thereon the Facebook's woollen sock group. A  lot of Finnish bloggers have made these, so now it was my turn. These were fast to knit, but the weaving in will be really frustrating. I used mainly Novita's 7 veljestä and Drops Karisma. 

Ostin vähän lankaa - A little yarn haul

Annoin parhaalle ystävälleni joululahjaksi neulelahjakortin. Ensimmäiseksi lunastuksekseen hän tilasi joogasukat. Koska omassa lankavarastossani ei ollut tarpeeksi kutittamatonta lankaa, käännyin Tapion lankakaupan puoleen. Löysin sieltä ihanan pehmeää Baby Alpaca Silkiä tummansinisenä, josta ajattelin sukat tehdä. Samalla "reissulla" ostoskoriini tarttui pari muutakin kerää. Lisäksi kävin Anttilassa ostamassa Novitan uutta raitalankaa värissä 831, sekä mustaa kohta valmistuvaa vauvan peittoa varten. 

I gave my best friend a gift card for Christmas. She wanted to "cash" a part of it for a pair of yoga socks. As I didn't have any suitable, non-itching yarn in my stash, I paid a visit to Tapio's yarn store. I found some lovely Drops Baby Alpaca Silk in navy, I think it will make lovely yoga socks. Some other skeins wondered to my basket also. On my way to work, I wanted to check out Novita's new striped yarn in color 831 and some black to finish a baby blanket. 

Koko saalis

Värit 06364 Forest & 06371 Sky

Drops Karisma 75 Petrol Cerice

Joulusukkia 2/2 - Christmas socks 2/2

Sain vihdoin valmiiksi Dropsin joulusukat, hieman kyllä joulun jälkeen. Pidän harmaiden sukkien yksinkertaisuudesta, mutta punaiset sukat eivät oikein ole mieleeni. Sooloilin niiden varpaiden kanssa lisäten sinne tuon valkoisen osan.

I finally finished Drops' Christmas socks I started way before the holidays. I like the simplicity of the grey socks, but I don't really like the red ones. I added the white part to the red socks, otherwise they looked a little bare to me.

Sinisävyinen koiran villapaita - Blue doggie sweater

Tein Yhteishyvän ohjella jälleen koiran villapaidan. Lankoina 7 veljestä sekä Dropsin Karismaa. Tämä paita matkasi Slovakiaan kuusivuotiaan uroskettuterrierin päälle. Valitettavasti minulle ei ole hänestä kuvaa, mutta tuossa alla on kuva Gretasta. Uros on tuosta hieman isompi. 

I made a dog sweater again using this pattern. As it is only in Finnish, here is the translation I made. This blue sweater went to Slovakia for a six-year old male fox terrier. I unfortunately don't have a picture of him, but he is a bit bigger than my Greta (shown in the picture).

Säärystimet - Leg warmers

Lokakuun 1. päivä vietettiin kansaivälistä balettipäivää. Useat isot balettiryhmät julkaisivat Youtubessa live streamia työpäivästään. Olin erityisen kiinnostunut ryhmien aamutunneista. Minusta on hauska nähdä mitä tanssijoilla on päällään, ja erityisesti mitä sarjoja he tekevät. Lontoon Royal Ballet'n aamutunnilla luulin nähneeni eräällä tanssijalla kaksiväriset, liukuvärjätyt säärystimet ja inspiroiduin niistä. Alla olevassa kuvassa ovat säärystimet. Selkeästihän kuvasta näkee, että tanssijalla on violetit trikoot ja päällä harmaat säärystimet. Mutta videota katsoessa mielikuva liukuvärjätyistä säärystimistä oli jo syntynyt. Tästä pääset muuten katsomaan koko aamutunnin.

On October 1st was the World Ballet Day, during which several big ballet companies live streamed parts of their day on Youtube. I was especially interested in the morning classes. I like seeing what the dancers wear and what combinations they do. I tought one of the Royal Ballet's dancers had on two-tones leg warmers and was really inspired by them. Looking at the picture below, it is obvious that she is wearing purple tights and grey leg warmers on top of them, but in the video it wasn't so clear. Anyway, the idea was already in my head. By the way, here is a link to the class in case you are interested.  

Päätin kokeilla Dropsin Karismaa säärystimiin, sillä edelliset säärystimeni olin tehnyt 7 Veljeksestä. Kudoin säärystimet 3,5mm puikoilla ja loin 60 silmukkaa. Olisin ehkä voinut vaihtaa 4mm puikkoihin, tai vaihtoehtoisesti luoda 64 silmukkaa, mutta nyt säärystimet ainakin pysyvät ylhäällä ilman kuminauhaa. Kudoin säärystimet suoraksi putkeksi, jotta niitä voisi käyttää kummin päin vain. Värinvaihtokohdassa käytin muokattua Ditherin ohjetta.

I decided to use Drops Karisma, because I did my previous leg warmers with 7 Brothers. I used 3,5mm needles and cast on 60 stitches. I could have been better off with 4mm needles or 64 stitches, but hey, at lest they stay up. I knit the leg warmers straight up and down so you can wear them either way. Between the two colors I used the modified pattern of Dither.