Sydänsukat - Heart Socks


Sydänsukat / Heart socks
By Laura Poikolainen

Varresta aloitettavat kirjoneulesukat ainaoikeinkantapäällä ja sädekavennuksilla.
Top down fair isle socks with a garter stich heel.

Lanka: Novita 7 veljestä perusharmaa, petrooli, valkoinen
Puikot: 3,5 mm tai käsialan mukaan
Koko: 38-39

 Yarn: Novita 7 veljestä or other similar weight yarn. Gray, petrol, white 
Needles: 3,5 mm, 5 dpn’s or other to get the right gauge
Gauge: 21 stiches on 10cm
Size: 38-­‐39

Varsi / Cuff
Luo 48 silmukkaa ja aloita 2o2n joustinneule. Neulo joustinta 10 kierrosta ja sen jälkeen yksi kierros oikein.
Aloita kirjoneule kaavion mukaan.

Cast on 48 stitches and begin k2, p2 rib. Knit the rib for 10 rounds and the knit one round in all knit stitches. Begin the pattern. 

12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

X
X
O
X
X
O
X
X
O
X
X
O
1
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
X
O
2
O
X
X
X
O
O
O
X
X
X
O
O
3
O
O
X
O
O
-
O
O
X
O
O
-
4
-
O
O
O
-
-
-
O
O
O
-
-
5
-
-
O
-
-
-
-
-
O
-
-
-
6
-
-
O
-
-
O
-
-
O
-
-
O
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8

Jatka kuvion neulomista niin pitkään, että varsi on sopivan pituinen ja aloita kantapää.
Knit the pattern for as long as you want the cuff to be, then dart the heel.

Kantapää / Heel

Kudo kantapää puikoilla 4 ja 1. Kudo kaikki silmukat oikein yhdelle puikolle. Kudo edestakaisin ainaoikein 22 kerrosta eli 11 kohoumaa oikealla puolella.

 Knit the heel using needles 4 and 1. Knit 24 stiches on one needle. Knit garter stich 22 rounds so that you have 11 ridges on the right side of the fabric.

 Kantapään kavennukset
  • Kudo oikealla puolella silmukat oikein, kunnes puikolla on jäljellä 9 silmukkaa. Kudo kaksi oikein yhteen ja käännä työ.
  • Nosta ensimmäinen silmukka kutomatta ja kudo 6 silmukkaa. Kudo seuraavat kaksi silmukkaa nurin yhteen ja käännä työ.
  • Nosta ensimmäinen silmukka kutomatta ja kudo jälleen 6 silmukkaa, kudo kaksi silmukkaa oikein yhteen ja käännä työ.
  • Jatka näitä vaiheita, kunnes jäljellä on 8 silmukkaa.

Turning the heel
  • On the right side, knit until there is 9 stiches left. K2tog and turn work. 
  • Slip the first st and knit 6 stiches. P2tog and turn work. 
  • Slip the first st and knit 6 stiches. Knit 2tog and turn work.
  • Continue this until you have 8 stiches remaining.

Kantapään kavennukset / Gusset

Kudo puikolla olevat neljä silmukkaa oikein ja ota uusi puikko. Kierroksen vaihtumiskohta jää nyt kantapään keskelle eli keskelle jalkapohjaa.
Neulo neljä silmukkaa oikein ja nosta kantalapun reunasta 11 silmukkaa. Neulo jalkapöydän silmukat oikein ja nosta toiselta reunalta jälleen 11 silmukkaa. Kudo jäljellä olevat neljä silmukkaa oikein.

 Seuraavalla kierroksella kudo 1. Puikon lopussa ja 4. Puikon alussa kaksi oikein yhteen. Kudo yksi kierros ilman kavennuksia ja jatka sitten kavennuksia joka toisella kierroksella kunnes kaikilla puikoilla on 12 s.

Knit the remaining 4 stiches on the needle and grab a new needle. The beginning of the round is the middle of the heel.
Knit the next 4 st and pick up 11 st from the heel flap. Knit the next stiches (soon to be the foot) and repeat on the other side.

Knit 2tog at the end of needle 1 and at the beginning of needle 4. Knit one round without decreases and repeat these two rounds until (decreases on every other round) until you have 12 st’s remaining.


 Jalkaterä / Foot

Aloita jälleen mallikerta alusta, koon 38-39 sukkaan mallikerta toistetaan kolme kertaa. Kudo viimeisen mallikerran jälkeen kierros oikeaa harmaalla ja aloita kärkikavennukset.

 Start the chart again. For a size 38-39 sock you repeat the pattern three times. After the last repeat knit one round with the gray.

Kärkikavennukset / Decreases for the toe

 Sädekavennus eli:

  • Joka puikon alussa ja keskellä 2o yhteen. Kudo neljä kierrosta oikeaa. 
  • Jokaisen puikon alussa ja keskellä 2o yhteen. Kudo kolme kierrosta oikeaa.
  •  Joka puikon alussa ja keskellä 2o yhteen. Kudo kaksi kierrosta oikeaa.
  • Joka puikon alussa ja keskellä 2o yhteen. Kudo yksi kierros oikeaa.
Kun jokaisella puikolla on jäljellä kaksi s, vedä lanka jokaisen silmukan läpi ja päättele hyvin.
Viimeistele päättelemällä langat ja blokkaamalla.
  • Knit 2tog at the beginning and the middle of each needle. Knit 4 rounds. 
  • Knit 2tog at the beginning and the middle of each needle. Knit 3 rounds. 
  • Knit 2tog at the beginning and the middle of each needle. Knit 2 rounds. 
  • Knit 2tog at the beginning and the middle of each needle. Knit 1 round. 
    When each needle has 2 stiches, pull yarn throught and weave in all the ends. 

 Copyright Laura Poikolainen
page2image17304
For personal use only 

2 kommenttia:

Tilaa: Blogitekstit (Atom)