25.8.2014

Sukkia - Socks

Ystävän jalat palelivat kesällä helteestä huolimatta ja tilaus tuli vihreän kirjaville sukille. Facebookin Voihan villasukka- ryhmän seinällä tuli vastaan tuo varren kuvio ja päätin tehdä sillä koko sukan. Kantapää on tiimalasi, johon olen nyt ihastunut. Parasta siinä on se, että kantapään silmukoita ei tarvitse kaventaa pois, näin ollen kuviot eivät mene sekaisin. 

A friend of mine had cold feet (no pun intended) during the summer and she wanted green socks. I found the pattern from Facebook's Voihan villasukka- group and knit the whole sock with it. I used a shot row heel because it doesn't mess with my pattern.



Toiselle ystävälle tein Olgat syntymäpäivälahjaksi. Teen mieluiten vain varren Olga- kuviolla ja jalkaterän yksivärisellä langalla. Halusin myös kokeilla Novitan uutta raitalankaa ja siitä tein vain varret. Mietin vielä, millä värillä teen jalkaterän. 

For another friend I made Olga socks as a birthday present. I like to do the cuff with the Olga pattern and the feet with a solid color. I also wanted to try Novita's new striped yarn and made just the cuffs with it. Still deciding what color to make the feet with. 






Just a short translation of the Olga pattern for my English speaking readers. Please note that I do not own the rights to the pattern as it is not my own. 

1. Cast on 64 stitches (aran weight works well) and purl two rows. 16 stitches per needle.
2. 1st row: K2tog through the back, knit 5, YO, knit 2, YO, knit 5, K2tog. 
3. 2nd row: knit all stitches
4. Repeat these steps for as long as you would like. I usually decrease at about 10 cm's in on the knit row, the at 12 cm's and 17cm's and 20 cm's so that I have 48 stitches before the heel. 

2 kommenttia:

  1. Noi vihrreän kirjavat on hienot! :)
    Vois toimia hyvin kans esim. mustavalkoisena.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Suvi! Hyvä idea, mustaa, harmaata ja valkoista... Täytyy kokeilla. :)

      Poista