Twenty Ten #2

Äidilläni oli tammikuun alussa syntymäpäivä ja päätin tehdä hänelle villatakin lahjaksi. Äiti valitsi Veera Välimäen Twenty Tenin ja toivoi tummansinistä tai -harmaata. Tytär tekee työtä käskettyä ja tilaa Dropsin loves You #4 lankaa (55% alpakasta, 40%villasta ja 5% pellavasta) Tapion kaupasta. Lanka on ihanan pehmeää ja lämmintä, eikä varmasti kutita. Värikin on kaunis ja murrettu. Nappeja löysin Etsystä ButtonsNDesignsilta, Yummy Buttonsilta ja DansandBrandiltä. Äidin villatakkiin tein pitkät hihat toivomuksesta ja hankkimistani napeista hän päätyi metallisiin.

Kokeilin myös ensimmäistä kertaa lifelinejä. Tällä kertaa minun ei onneksi tarvinnut turvautua siihen, mutta mielestäni se on kyllä kätevä lisä varsinkin haasteellista neuletta tehdessä. Tässä Youtube -linkki tekniikan saloihin.

My mother had her birthday at the beginning of January and I decided to knit her a cardigan as a present. She chose Veera Välimäki's Twenty ten and wished for dark navy or gray yarn. I ordered Drops loves you #4 yarn (55% alpaca, 40% wool, 5% linen) and some buttons from Etsy. I bought them from ButtonsNDesigns, Yummy Buttons and DansandBrandi. The yarn is wonderful, soft and warm. I'm sure it won't itch. I only modified the pattern for the sleeves as my mom wished for long sleeves. 

I used lifelines for the first time. This time I put them in, but luckily didn't have to resort to using them. I still feel they are a lifesaver. Here is a link to a informational video on the subject. 

Yksisarvissukat - Unicorn socks

Ennen joulua julkaisin ohjeen kettusukkiin ja se näytti olevan suosittu ohje sivuillani. Päätin laajentaa repertuaariani ja tehdä yksisarvissukat.

Before Christmas I published my pattern for Fox Socks and it seemed to be quite popular on my blog as well as in Ravelry. I decided to broaden my horizons and made Unicorn Socks.
Here's how:

Jos haluat tehdä samanlaiset, tässä ohjeet:

1. Kudo haluamasi kokoiset sukat, tee jalkaterän viimeinen 1/3 luononvalkoisella.
Knit basic socks, do the last 1/3 of the foot with white.

 2. Tee korvat: Tee samanlaiset korvat kuin kettusukissa, mutta onpele ne kiinni hieman suipompaan asentoon. Eli: Luo 10s, kudo pyörönä yksi kerros. Kavenna kahdesta reunasta jokaisella seuraavalla kierroksella 1s, kunnes jäljellä 1s/puikko. Päättele. Tee näitä 4 kpl.

Make the ears: These are like the fox socks, but I sewed them in a little differently. Cast on 10s and knit one round. Decrease at two sides 1 stitch per needle until you have 4 stitches left. Bind off. Make 4 of these.

3. Letitä löysälle letille värikästä lankaa häntää varten. Käytin Novita 7 veljestä raitaa sateen kaaren värissä.
Braid some colorful yarn for the tail. i used Novita's 7 veljestä in the rainbow color. 

 4. Sarvi: Käytin Novitan hopeista virkkauslankaa (kartiossa). Ota glitterlankaa kaksinkertaisena ja luo 2,5mm puikoilla 6 s. Kudo pyörönä 6 krs, kudo 2 O yhteen ja kudo 2 krs vielä. Päättele ja jätä langanpäät sarven sisään täytteeksi.

Horn/Corn: I used Novita's silvery crochet yarn held double. Cast on 6 stitches with 2,5mm don's. Knit in the round for 6 rounds, then k2tog and knit two more rounds. Bind off and leave the yarn ends inside the horn as filling.

5. Ompele korvat, sarvi, häntä ja silmät kiinni sukkaan sekä tee harja vetämällä virkkuukoukulla lanka läpi sukasta. Käytin Novitan 7 veljestä raitalankaa sateenkaaren värissä. 

Sew the ears, the horn, the tail and eyes to the sock and make a mane with colorful yarn. 

Copyright Laura Poikolainen of Tanssivat kädet/Dancing hands. Please do not sell sock made for my pattern. For personal use (gifts etc.) only!

Jämälankasukkia - Scrap yarn socks

Aluksi täytyy iloita siitä, että aurinko näyttäytyy jälleen. Olen yrittänyt olla langanostolakossa ja tuhota lankavarastojani pääasiassa sukkia tekemällä. Toistaiseksi vastaani on tullut lankalaatikon kätköistä lähes kokonaisia keriä, mutta pian varmasti pääset langanpätkien pariin.

I'm so glad we finally see some sun! It's been a long and dark winter so far. I've tried not to buy yarn (not quite succeeding...) and to use up my stash. 
I learnt a new technique, the broken seed stitch and I really like it with the ready-striped yarns.

Facebookin Voihan villasukka -ryhmästä löysin kuvia Broken seed stitch -tekniikalla toteutetuista sukista ja halusin kokeilla. Tekniikka on todella helppo (täältä löydät ohjeen) ja se toimii mainiosti pätkävärjättyjen lankojen kanssa. Näissä sukissa käytin Novitan 7 veljestä tummanlilaa sekä vanhaa vihreä- lila- violettiraitaista lankaa.  

Samaisessa Voihan villasukka -ryhmässä on kierrellyt Olga -sukkien kuvia, joten päätin kokeilla niitä.  minusta on hienoa, että Tuula Jämbeck jakoi isoäitinsä Olgan sukkamallin. Ohjeen laittaminen nettiin on oiva tapa pitää malli elossa. Olgat oli yllättävän helpot tehdä, seuraavat ovat jo minulla suunnitteilla. Ensimmäiset on tehty Novitan 7 veljeksellä, vihreä- lila- violettiraidalla sekä tummanvihreällä, toiset taas Nallen Luontopolkua värissä Joulupuu.

Tuula Jämbeck published her grandmothers sock pattern called Olga (as the grand mother), and I've been knitting that for two pairs of socks already. I've used both sport and worsted weight yarn, but I'm sure you could use other weights also. I used Novita 7 veljestä for the green and purple socks and Novita Nalle Joulupuu for the red and green socks.
Unfortunately the pattern is in Finnish, but here is a quick translation:

Cast on 64 stitches and divide for 4 don's, 16 stitches each. You need an even number of stitches. 
Purl the first 2 rows.

1. *K2tog from the back of the stitch, K5, yarn over, K2, yarn over. K5 and K2tog*.  Repeat *-* for the whole row. 

2. Knit one row. 

Repeat these rows until your sock are long enough, decrease if needed before the heel. With worsted weight I decreased to 12 stitches per needle (= 48s total). K1, P1 for 15 rows and start your preferred heel. 
Knit the rest of the sock as you wish.

Näihin varsiin käytin monta vuotta sitten Kuopion Napista ja nauhasta ostamani Gjestal Naganon. Lankaa meni hieman hukkaan, kun halusin kohdistaa varret, mutta tulipahan käytettyä. Jalkaterät ovat jotain halvalla Anttilasta ostamaani villasekoitetta. Tuntuvat hieman muovisilta, vaikka langassa on 75% villaa. Sukkien varret on tehty Novitan pitsisukkien ohjeella, kantapää on ainaoikeaa.

The black, purple and teal socks are from my stash also. I used this Novita pattern for the cuff and did a garter stitch heel. 
Finally the blue-brown socks. I have been wanting to get rid of this yarn and finally felt inspired to knit mens socks from it. I used up the whole skein! The "waffle" pattern is really simple and it makes the socks a tiny bit more fitted. 

K2 P2 for two rows
K two rows
repeat.

Viimeisenä "vohveli"sukat. Tämä kerä sini-ruskeaa 7 veljestä raitaa on pyörinyt laatikossani jo pitkään ja nyt halusin siitä eroon. Tein koon 46 miehen sukat ja sian kulutettua niihin koko kerän. Vohvelineule on erittäin helppo, 2o, 2n kahden kierroksen ajan ja seuraavat kaksi kierrosta oikeaa. Pintaneule tekee sukista hieman istuvammat.

Aloin liittää lahjaksi antamieni sukkien mukaan pesuohjeen. Löysin Tigerista (maailman paras kauppa, muuten!) tällaisia tagejä ja ajattelin käyttää niitä ikäänkuin etiketteinäni.

I started to add tags to my knits as I send them out in to the world. I found these tags from Tiger (the best store in the world!) and decided to use them as my labels. 

Kuinka sinä käytät jämälankojasi?
How do you use up your left over or stash yarn?