Vihaiset linnut - Cross birdies

Tekijänoikeudellisistä syistä nämä eivät ole Rovion pelin hahmoja, vaan punaisia lintuja, joilla on hieman otsa rypyssä. ;) Työkaverini tilasi nämä joululahjaksi ja tein työtä käskettyä. Tarkka malli aiheutti minulle hieman suorituspaineita, mutta kuulemma kelpasivat. Toivottavasti lahjan saajakin on tyytyväinen.

Käytin Novitan 7 veljestä- lankaa ja 3,5mm puikkoja kaikkiin osiin.

For copyright reasons these aren't Rovio's characters, just some red birds with a unibrow. A colleague asked me to knit these for a Christmas present she wanted to give, so I did. It felt somewhat difficult to execute such a specific character, but she said they were good. I hope the recipient likes them too.

I used Novita's 7 Brothers yarn and 3,5mm dpn's for all the parts. 

Joulua - Christmas

Blogissa on ollut vähän aikaa hiljaista, kun työt ja siihen liittyvät oheisasiat veivät kaiken ajan. Nyt on kuitenkin niistä selvitty ja edessä on muutaman päivän joululoma. Sain vielä kaiken kiireen keskellä pyöräytettyä joulukortit, jotka ehtivät kuin ehtivätkin ajoissa saajilleen perille.

Inspiraation korttiin sain Kristina Wernerin videosta jo viime vuonna, mutta haluamani leimasinsetti oli myyty loppuun. Viimein kevään korvilla sain leimat käsiini. Kristina Wernerillä on muuten aivan huikeita korttivideoita!

Alkuperäinen kortti oli tehty punaiselle pohjalle valkoisella kohopulverilla, mutta halusin kokeilla kultaa ja hopeaakin kun niitä sattui varastostani löytymään. Mitään kuumailmalaitetta minullahan ei ollut, sulatin pulverin leivänpaahtimen yläpuolella! Minulla oli ainoastaan kraft- väristä korttipohjaa, joten valinta sen osalta helpottui huomattavasti. Leimailuista ei tullut täydelliset, mutta ehkä tuo pieni rosoisuus sopii tähän tapaukseen.

The blog has been quiet for a while, whilst work and things have taken up all of my time. Now they are done and I have a few days of Christmas holiday to look forward to. During all the hassle I managed to whip up cards for our families and friends, and they even made it to the recipients in time. 

I got the inspiration for the cards from Kristina Werner's video already a year ago, but the stamp set I wanted was almost impossible to get a hold of. Finally nearing spring I got it, and now I got to use it for the first time. Kristina Werner has amazing card videos! You should take a look.

The original card was made with red card stock and white embossing powder, but as I only had craft card stock in hand, the choice was easy. I wanted to test out my gold and silver powders also, and while the stamping is far from perfect, I think a little rustic wine suits the cards. I didn't have a heat tool, so I melted the embossing powder over my toaster!

Sinisävyinen koiran villapaita - Blue doggie sweater

Tein Yhteishyvän ohjella jälleen koiran villapaidan. Lankoina 7 veljestä sekä Dropsin Karismaa. Tämä paita matkasi Slovakiaan kuusivuotiaan uroskettuterrierin päälle. Valitettavasti minulle ei ole hänestä kuvaa, mutta tuossa alla on kuva Gretasta. Uros on tuosta hieman isompi. 

I made a dog sweater again using this pattern. As it is only in Finnish, here is the translation I made. This blue sweater went to Slovakia for a six-year old male fox terrier. I unfortunately don't have a picture of him, but he is a bit bigger than my Greta (shown in the picture).

Joulusukkia 1/2 - Christmas socks 1/2

Ihastelin jälleen kerran Facebookin Voihan villasukka- ryhmässä sukkia, joiden tekijä sanoi niiden olevan Dropsin ohjeen mukaan tehty. Lähdin itsekin Dropsin sivuille seikkailemaan ja sieltähän löytyi vaikka mitä! Tein ensin helpommat sukat, joihin ei oikeastaan tarvinnut edes ohjetta. Tein raitasukat myös sinisävyisinä. Ne lähtevät Kreetaan kodista muistuttamaan. Dropsin joulusukat löytyvät täältä.

Once again I've admired the socks in Facebook's woollen sock group. A knitter said her sock's were made with a Drops pattern and after searching there for a while, I found what I was looking for, these Christmas socks. For some reason I like the idea of mixing and matching the different socks, although I've been knitting pairs so far. I knit the striped socks also in blue shades. They are traveling to Crete to be a reminder of home (the Finnish flag is white with a blue cross).