Veera Välimäki

Minä, kuten monet muut neulojat pidämme Veera Välimäen töistä. Hänet löytää omalta nettisivultaan Rain knitwear sekä Ravelrystä. Hän julkaisi juuri kirjan, Lankaleikki. Toivottavasti Joulupukki kuulee toiveeni. Pidän hänen mutkattomasta tyylistään ja yksinkertaisista malleistaan. Hänen ohjeensa, vaikka ovatkin englanniksi, ovat helppoja seurata. Samaten valtaosa hänen vaatteistaan neulotaan yhtenä kappaleena, mikä helpottaa viimeistelyprosessia. 

Tähän mennessä olen neulonut kahdeksan hänen malleistaan, Twenty ten, Pop block, Different lines, Stripe study, Happy solitude, Shadow, Comfort cardigan ja Gathering stripes. Olen juuri kutomassa toista Stripe studyä ja jo aikaisemmin aloittamani Still light odottelee puikoille pääsyä. Se on valmistumassa Dropsin Alpacasta, enkä malta odottaa sen käyttämistä.

I, like many other knitters love Veera Välimäki's work. She is on Ravelry and she has a website. She also just published a book, Lankaleikki. I really love her simple style not to mention her easy-to-follow patterns that are knit in one piece, as in no seams to sew!

So far I've knit her Twenty ten, Pop block, Different lines, Stripe study, Happy solitude, Shadow, Comfort cardigan and Gathering stripes. I'm in the middle of another Stripe study shawl and next on my list is Still light tunic. Actually I've already started it, made it too big and unraveled it. I'm knitting it from light gray Drops Alpaca and can't wait to wear it.

Close up of the Stripe study 

Tässä Gathering stripes, jonka tein parhaalle ystävälleni. Paidan oli tarkoitus valmistua jo vii me jouluksi, mutta kudottuani ensiksi liian suuren paidan, menetin intoni hetkeksi. Onneksi se vihdoin valmistui ja oli mieluinen.

Here is the Gathering stripes I made for my best friend. it was supposed to be a christmas present last year, but after first knitting a sweater a couple of sizes too big I kind of lost my mojo. But now it's finally finished and she loved it. 

Siinä  missä Gathering stipes vei melkein vuoden valmistua, Comfort cardiganissa meni vain viikko. Tämä taitaa myös olla hieman iso, mutta toimii silti. 

Where the gathering stripes too me almost a year to knit (not knitting all the time obviously), the Comfort cardigan only took me a week. I might have made this one too big also, but it still works. And I love it.

Comfort cardigan, kuva AL

Pop Block, kuva AL

Twenty ten, kuva AL

Kettuilua - Foxy

Olen jo hyvän aikaa potenut "kettukuumetta."Jokin kettujen ulkonäössä ja huhutussa viekkaudessa viehättää minua. Jos voisin ottaa ketun lemmikikseni, ottaisin heti!

Päätin kokeilla kettulapasten tekoa. Niitä pyörii ympäri nettiä aikamoinen kasa, esimerkiksi Wilman blogissa ja Etsyssä. Yhtenä esikuvana toimivat myös Laurie Waltonin kettulapaset.

Lankana on Novitan 7 veljestä, valikoimista sattui löytymään juurikin ketun turkin värinen kerä. Kudoin lapaset 3,5mm puikoilla Novitan perusohjeen mukaan. Kuitenkin 44 silmukalla ne tuntuvat hieman isoilta minun käsiini. Olen tekemässä lapasiin fleecevuorta (siitä lisää myöhemmin). Vuorin tarkoituksena on tehdä lapasista paremmin istuvat sekä tuulenpitävät. Alla prosessi kuvina.


For quite some time I've had an obsession with foxes. The way they look (cute!) and their wily nature appeals to me. Fox tote bags, fox key chains, basically anything with a fox, I want it. If I could have an actual fox as a pet I probably would!

I decided to give fox mittens a go. I've seen quite a few recently, for example here in Wilma's blog and in Etsy. I was also inspired by Laurie Walton's Fox mittens.

I used Novita's 7 veljestä yarn and Novita's pattern for mittens. I knitted them with 3,5mm needles and with 44 stiches they are a bit loose on me. I plan on making a fleece lining for the mittens (more on that later) to make the fit batter and also to make them wind proof. After that, bring on the -30C weather! Below is the knitting process in pictures step by step.

Tein ketun korvat Laurie Waltonin ohjeen mukaan. En pitänyt hänen kettujensa kasvokolmioista, joten tein omani. Ensiksi nosta 10 silmukkaa lapasen keskeltä. Sitten kudo kappaletta seuraavasti:


O10
N10
O1 O2yht O4 O2yht O1
N8
O8
N8
01 02yht O2 O2yht O1
N6
O6
N6
O1 O2yht O2yht O1
N4
O2yht O2yht
Vedä lanka läpi.

I made the ears with Laurie Walton's pattern. I didn't like the face triangle on Walton's mittens so I made my own. I first picked up 10 stitches in the middle of the mitten. Then knit as follows:
K10
P10
K1 K2tog K4 K2tog K1
P8
K8
P8
K1 K2tog K2 K2tog K1
P6
K6
P6
K1 K2tog K2tog K1
P4
K2tog K2tog
pull yarn throgh

Lopuksi ompelin kasvokolmion ja korvat paikalleen sekä kokeilin silmille ja nenälle sopivia paikkoja.

Finally I just sewed the face triangle and ears on and played a little withe the placement of the eyes and the nose. Et voilá - fox mittens!

Uusi alku - New beginnings

Tämä blogi on ollut olemassa jo pari vuotta ikään kuin muistikirjana minulle. Olen poistanut vanhan sisällön ja aloitan puhtaalta pöydältä. Tästä se lähtee...

Halusin tyhjentää lankavarastijani, joten aloitin hullun sukkaprojektin. Parin viime viikon aikana olen kutonut seitsemän paria sukkia.


This blog has been in existence for a couple of years just as a notebook for me. I've purged the old content and now I feel like starting fresh. Here goes...

I wanted to purge my yarn stash, so I started the mad sock project. In the past two weeks I've knitted seven pairs.