Koiralle paita - Doggie sweater

Minulta tilattiin villapaita chihuahualle. Etsin sopivaa mallia pitkään ja viimein päädyin tähän villapaitaan. En ihan ymmärtänyt hihojen ojeistusta, joten jätin hihojen silmukat jämälangalle odottamaan (samaan tapaan kuin lapasten peukaloa tehdessä) ja kudoin ne jälkikäteen. Muuten ohjetta oli hyvin helppo seurata. Paita oli yhden illan juttu, valmistui siis nopeasti.

A co-worker ordered a christmas present for her friends chihuahua, so I made one. I didn't quite get the instructions for the sleeves, so I left the stiches on a scrap yarn and knit them last (like when knitting mittens). Otherwise the pattern was simple and easy to follow. It was a one night stand, I mean it came along quickly. 

Kudoin myös "bonuspaidan" jämälangasta. Novitan paksua paljettilankaa ei enään myydä (edit: Crystal), joten käytin kerän lopun paitaan. Ohje omasta päästäni.

I also knit a "bonus sweater" out of some scrap yarn. The thick sequin yarn is discontinued (edit: Crystal) so I used what I had left on the sweater.

Paidan onnellinen (?) omistaja.
The happy (?) owner of the sweater.