Susi ja yksisarvinen - A wolf and a unicorn

Tein uudet versiot blogissa jo näkyneistä kettu- ja yksisarvissukista (linkit ohjeisiin löytyvät tuolta yläpalkista). Susi olisi ehkä ollut uskottavampi vaaleammasta langasta, tämä näyttää ehkä enemmän minkiltä tai vastaavalta. Yksisarvinenkin on mielestäni ehkä kivempi pastellin sävyisestä langasta tehnynä. No, tämä yksilö onkin oikein tehokas tapaus.

I made new versions of the fox and unicorn socks I've featured here before (you can find links to the patterns in the bar above). Maybe the wolf would have had more street cred, had I knit him in a lighter yarn. Now he looks a bit like a mink. And maybe unicorns are supposed to be pastel colored. Well, here we have an energetic unicorn!

Langan liittäminen työhön - Joining a new yarn

Kutoessa (tai virkatessa) tulee usein eteen tilanne, että työhön pitää liittää uusi lanka. Olen pitkään käyttänyt äidiltäni oppimaa tekniikkaa, jossa kudon muutaman silmukan ajan uutta lankaa vanhan kanssa päällekkäin. Tekniikka on ihan toimiva, mutta se jättää jälkeensä langanpäät, jotka pitää päätellä. Se ei myöskään oikein toimi värin vaihdon yhteydessä. Alla olevissa kuvissa olen käyttänyt eri värisiä lankoja vain selkeyden vuoksi. Tällä hetkellä käytän mieluiten tuota Magic knot -tekniikkaa.

Löysin muutamia (minulle) uusia tapoja yhdistää uusi lanka työhön ja ajattelin jakaa ne muillekin.

Magic knot
Yhdistettävät langat solmitaan tiukalla solmulla yhteen, videossa erittäin selkeä selostus ja näyttö asiasta.



Venäläinen - Russian join
Yhdistettävät langat laitetaan lenkeiksi toistensa ympäri. Molemmat langat pistetään neulalla itsensä sisään ja kiristetään lenkit tiukoiksi. Tekniikka on mielestäni muuten hyvä, mutta siinä on kolme haastetta. Yhdistetystä kohdasta tulee melko paksu, jos lankoja vetää tarpeeksi, yhdistetty kohta aukeaa ja lankojen yhdistäminen on melko hidasta.



Allaolevassa kuvassa jämälangat on yhdistetty Russian Joinilla. Varsinkin oikeanpuoleisen sukan varressa näkyy (pinkki ja lila lanka), kuinka yhdistetty kohta on paksumpi.

Sylkihuovutus - Spit splicing

Pura molempien liitettävien lankojen kierteitä muutaan sentin matkalta ja jaa lanka kahtia. Leikkaa kummastakin langasta toinen jakamasi "haara" poikki ja kostuta langanpäät syljellä. Ala sitten kieputtaa langanpäitä yhteen ja kirjaimellisesti huovuttaa niitä yhdeksi langaksi.





Often when knitting (or crocheting) you are faced with the situation, where you have to join a new yarn in to the project. For a long time I've used the technique my mother taught me, where I knit a few stitches with both the new and the old yarn. It works just fine, but leaves you with yarn ends you have to weave in.
I found some new ways (new for me) to join in a new yarn. The videos above are in English, so feel free to watch them. At the moment my favorite way of joining yarn is the magic knot method.  

Kolmiolapaset - Triangle Mittens

Tein pitkästä aikaa lapaset. Edelliset tein ennen joulua. Avomieheni tilasi keltaiseen kevättakkiinsa sopivat lapaset, joten pitihän sellaiset tehdä (sukkia kun on kuulemma tarpeeksi ja 47 kokoiseen jalkaan niitä saakin tovin tehdä). Tilasin Tapion kaupasta Dropsin Karismaa suklaanruskeana ja keltaisena (väri nrot 56 ja 52), sillä ihastuin lankaan Gathering Stripes -paitaa tehdessäni. Ruskeaa lankaa meni lapaspariin noin 60g ja keltaista ehkä 30g.

Kolmiokuvion ohjeen löysin tuosta Mary Jane Mucklestonen kirjasta 150 Scandinavian Motifs (linkki vie The Book Deposituryn sivulle, josta ostin kirjan). Kaksimetrisen miehen käteen sain sopivat lapaset 48 silmukalla ja 3,5mm puikoilla. Lapasissa on se hyvä puoli, että ne valmistuvat nopeasti. Näissä meni kaksi päivää. Tein nämä maaliskuussa, vaikka postaus julkaistaankin vasta nyt huhtikuussa.

I made mittens for the first time in a long time. The last ones I did, were before Christmas. My boyfriend ordered mittens to go with his yellow spring jacket (yes, here in Finland we need mittens in March, end though this post is published in April). I was glad to make these, because he says he has enough socks and for a EU size 47 foot it takes a while to make socks. I ordered Drops Karisma from Tapio's store in No. 52 yellow and 56 chocolate brown. I fell in love with the yarn while making the Gathering stripes sweater. I used about 60 grams of the brown and about 30 grams of the yellow yarn.

I found the triangle pattern from Mary Jane Mucklestone's book 150 Scandinavian Motifs (the link will take you to The Book Depository, where I bought the book). I made the mittens with 48 stitches and 3,5mm don's and they fit a 6ft 4" guy. The thing I like about mittens versus socks is, that these knit up fairly quickly. These took me two days.

Muija #2

Tein toiset Muijat, tällä kertaa itselleni. Joululahjaksi tekemästäni Gathering Stripes -paidasta jäi jäljelle puolitoista kerää Dropsin Karismaa, jotka halusin kutoa pois. Halusin myös kokeilla, voiko Superwash -käsiteltyä 100% villalankaa todella pestä koneessa. Langan vyötteen pesuohje väittää, että konepesu 40° onnistuu, mutta hieman epäilen. Kokeilen sitä nyt siis ensin näillä sukilla, ennen kuin paidan käyttäjä heittää paidan koneeseen. Sininen lanka siis Drops Karisma, väri 17 ja punainen Novitan 7 veljestä. 

I made another pair of "Muija" socks, this time for my self. I made Veera Välimäki's Gathering stripes for my best friend as a Christmas present and was left with a skein and a half of the blue yarn. As I'm trying to knit away my yarn stash (so I can buy more), I wanted to make socks from it. I also wanted to test, if you really can wash 100% wool superwash yarn in the washing machine. The yarn belt claims you can wash it in 40°, but I have my doubts. I wanted to test it with my socks, before my friend put her sweater in the machine. The blue yarn is Drops Karisma in color 17, a deep navy, and the red is Novita's 7 veljestä. 

EDIT:
Ensimmäisen pesun jälkeen sukat olivat aivan kunnossa lukuunottamatta pientä langanjuoksua, joka johtui kerässä jo olleesta solmusta.

After the first wash the socks were fine, ecxept for a little run that was caused by a knot in the yarn opening.