17.11.2014

Pienen pieni veturi... junasukkia - Baby socks

Lähipiiriin saapuu ja on saapunut jälleen vauvasatoa, joten yritin minäkin ensimmäistä kertaa paljonpuhuttuja junasukkia. Kuten kuvasta näkyy, Nalle ja 3mm puikot eivät ole minun heiniäni. Varsista tuli eri pituiset ja käsialasta todella epätasaista.



Seuraavan yrityksen tein 7 veljeksestä 3,5mm puikoilla ja heti tuntui paremmalta. Loin 28 silmukkaa ja vaikka kaipaavatkin vielä harjoitusta, on lopputulos mielestäni parempi.



I've been making baby socks. The first try (the green ones) didn't turn out so well, the yarn and needles were too thin for my taste. The pattern is called Junasukat (Train socks) and it is really simple. 

Translation of the pattern:

Just do a knit 2, purl 2 rib for 12 rows. 
Then purl 4 rows, knit 4 rows and purl 4 rows. Continue with the rib for 12 rows. The original pet tern called for two of those "sausages" on the cuff, so repeat the purl 4, knit 4, purl 4 rows, rib once more and then move on to the heel. 
The bottom of the food is just plain stockinette, but on the top p4, k4, p4 and k4 rows in between.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti