12.10.2015

Fire!

Tanssijalla ei voi koskaan ola tarpeeksi säärystimiä...
Kudoin nämä punaraitaiset säärystimet inspiroiduttuani eräässä videossa näkemistäni säärystimistä. Kun en löytänyt mistään vastaavia, päätin tehdä ne itse. Käytin säärystimissä kesällä Facebookin Voihan villasukka- ryhmässä suuressa huudossa ollutta räsymattotekniikkaa (olin siis edellä aikaani jo keväällä). Raidoitin keskenään Regian Stripemanian väriä 06368 sekä Novitan raitaa 857. Kudoin aina yhden rivin kutakin väriä, luoden alkuun 60 silmukkaa. Regian lanka oli hieman Novitaa ohuempaa, joten ehkäpä 66 silmukkaa olisi ollut parempi. No, pysyvätpähän ainakin ylhäällä.

Langassa oli tehtaan solmu joka on ehtinnyt aueta säärystimiä käyttäessäni. Langanpäät olivat niin lyhyet, että näin parhaaksi purkaa pikku pätkän säärystintä ja kutoa sen uudelleen. Nyt niistä tulee entistä ehommat.



A dancer can never have too many leg warmers...
I knit these red striped leg warmers after getting inspired by a video I saw. I couldn't find similar leg warmers anywhere, so I decided to knit them myself. After all, they are pretty much the easiest thing you can knit. I knit these already in April and the during the summer noticed this "technique" getting really popular in Facebook's Voihan villasukka- group. I alternated the two yarns (Regia Stripemania color 06368 and Novita stripe color 857) by knitting one round of each. I cast on 60 stitches. As the Regia was a bit thinner than Novita's yarn, I maybe should have cast on a bit more stitches. Oh well, at least they stay up!

Knitting these I noticed a knot from the factory. It had come undone while I was wearing these and unraveled a bit. I found it easier to rip a couple on cm: s and knit the rest again. Now they will be as good as new. 

Sitten toista asiaa // In other news...
Hyvä ystäväni Tiia on vähän aikaa sitten avannut oman nettikauppansa Tinyn. Tiia tekee ihastuttavia hattuja ja muuta tuotetta vauvoille ja taaperoille. Käy katsomassa https://www.facebook.com/TinyPunavuori/!


My good friend Tiia opened her store Tiny some time ago. She makes hats and other cute thing for babies and toddlers. Go check her out at https://www.facebook.com/TinyPunavuori/ !

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti