Uutta vuotta - New Year

Kauden päätös vei minusta kaikki mehut ja vasta nyt, viikon lomailtuani alkaa kutominen taas maistua. Sain Niina Laitisen joulukalenterisukat kudottua valmiiksi joulupäivänä, mutta päättely ja viimeistely puuttuvat. Kamerakin on kotona ja minä mökillä, joten sukkien kuvaaminen jää tammikuulle.

Tässä pienet koosteet vuoden aikana tekemistäni jutuista. On ihan hauska itsekin nähdä mitä ja kuinka paljon onkaan tullut tehtyä. Näihin kuviin ja tunnelmiin - Onnekasta Uutta Vuotta 2016!

The end of the fall season really took it's toll on me and just now, after being on holiday for a week, I've started knitting again. I finished Niina Laitinen's advent calendar socks on Christmas day, but I still need to weave in the ends and steam them. As I don't have my camera with me, we'll have to wait for the photos until January. 

Here is are small collages of the things I made in 2015. It's fun to see what and how much you can knit in a year. So, for all - Happy New Year 2016!