Bebépeitto - A blanket for a bebe

Ensin oli yksi... // First there was one...

Sitten pari... // Then a pair...

Rivi // Then a line...

Joukko... // Then a bunch...

Ja lopulta bebén peitto! // And finally, a blanket for ze bebé!

Olen aina välillä virkannut jämälankani isoäidinneliöiksi ja kerrankin olin tehnyt sen fiksusti päättelemällä neliöt aina ennen uuden aloittamista. Peitto valmistui lopulta hyvin nopeasti, kun tarvittavat 35 neliötä löytyivät jo valmiina. Virkkasin reunaan kaksi kerrosta ja lisäksi vielä aaltoreunuksen käyttäen tätä Very Pink Knitsin videota apunani. Höyrytyksen jälkeen reunakin näytti ihan kivalta.

I have been crocheting my scrap yarns into granny squares and for once I used my brain and bound off as I went along. The blanket was really a breeze as I had the 35 squares ready. I used this Very Pin Knits video to help me with the scalloped edge. After ironing the border looked quite nice.

Kesäkassi - Summer tote bag

Lomat on lomailtu ja töissäkin olen ehtinyt olla jo pari viikkoa. Hikinen ja kuuma kesä ei ainakaan minun tahmatassujani juurikaan innostanut kutomaan, joten nyt ilmojen viiletessä alkaa sekin maistua. 

Siellä täällä pitkin kesää olen kuitenkin virkannut jämälankojani isoäidinneliöiksi.  Kaikki langat ovat Novitan 7 veljestä tai muuta samanvahvuista ja ainoa kriteerini langoille oli yksivärisyys. En siis kelpuuttanut mukaan pätkävärjättyjä lankoja. Yritin myös tehdä joka toisen kerroksen vaalealla ja joka toisen tummalla värillä.  Uloin kerros kaikissa on mustaa. 

My vacation is over and I have already been working for two weeks. The sweaty summer didn't make me want to knit, but now the weather is starting to be more fall-like I'm knitting more. 

I've still been crocheting my left over yarns into granny squares. All the yarn is Novita's 7 veljestä or other aran weight wool mix. My only criteria was for the yarn to be solid color. I also tried to make every other round in a light color and every other in a dark one. The outer round is black.

Alun perin neliöistä oli tarkoitus tehdä peitto. Sitä mukaa, kun niitä alkoi kerääntyä, aloin mietimään neliöille muita käyttötarkoituksia. Löysin kaapin pohjalta muutaman kangaskassin ja päätin koristella niitä isoäidinneliöillä. Aika hyvin tuo Valintatalon logokin peittyy neliöiden alle. Neliöt kiinnitin harsimalla.

At first I was going to make a blanket out of the granny squares, but as they started piling up, I wanted to use them for something else. I found some reusable canvas grocery bags and decided to decorate them with the squares. I was able to cover the store logo pretty well. I just tacked the granny squares on the bag. 

(Sairas)lomalla... - On a (sick)leave...

Olin nivelsiteen revähdyksen takia melkein kaksi viikkoa sairaslomalla. Koska jalkaa oli pakko pitää koholla, jouduin istumaan paljon. Samalla tein luonnollisesti käsitöitä.

I tore a tendon in my ankle and was on sick leave for almost two weeks. I had to keep the foot elevated, so naturally I used my time knitting. 

Nilkkasukat / Ankle socks Novita Ilona

Pannan ohje löytyy täältä.
The pattern for this head band can be found (in Finnish) here. 

Panta / Head band old school Novita mohair

Novita Jussi & Viking Ville

Tämän puhelinpussin ohje löytyy täältä. 
The pattern for this Herringbone iPhone cosy, which I made for a Samsung Galaxy S III, can be found here. 

Old school Novita Nalle (green) & Novita 7 veljestä

Novita 7 veljestä (gray & light pink) & Viking Ville

Mostly Novita 7 veljestä

Seitsemän paria sukkia - Seven pairs of socks
18 kpl isoäidinneliöitä - 18 granny squares
päänlämmitin - head band
Samsung Galaxyn pussi - a case/pouch for my friends Samsung Galaxy

Vanhoja - Something old

Löysin arkistojen kätköistä kuvia vanhoista tekeleistäni. Halusin lisätä ne tänne, onhan tämä blogi ennen kaikkea muistikirjani. Pahoittelen kuvien huonoa laatua. 

I found some old pictures of my things from the past. I thought I 'd add them here, after all, this blog is a notebook of sorts for me.  Sorry for the poor quality of photos. 

Sweater for a dachshund

Arne & Carlos: joulupalloja

 25 sukkaparia - 25 pairs of socks:

Novita Sukkalehti 2011, Nappivarsisukat

Vauvanpeitto isoäidinneliöistä - Granny square baby blanket 

 Säärystimet - My leg warmers