Rim Socks

Niina Laitinen on ahkera neuleiden ja varsinkin sukkien suunnittelija, jonka mallit saavat ainakin Facebookissa ja Ravelryssä paljon ihastelua osakseen. Nyt Niinalta on tulossa sukkajoulukalenteri, jossa neulotaan raita päivässä. Mukaan pääset vaikka tätä kautta.

Ystäväni sai hiljattain (elokuussa) vauvan ja ajattelin lahjoa koko tuoretta perhettä sukilla. Helppoudessaan malliksi kaikille valikoitui Rim socks ja olin lopputulokseen ihan tyytyväinen. Isän ja vauvan sukat ovat yksiväristä ja raidallista 7 veljestä, äidin sukat 7 veljestä ja Regian Stripemaniaa. Novitan langoilla neuloessa huomasin sen, että raitalangoissa on aina yksi väri samaa, kuin jossakin yksivärisessä kerässä. Näin ollen ihan kaikki raidat eivät näkyneet yhtä äselkeästi kuin olisin toivonut. Tai olisi pitänyt valita värit vähän tarkemmin. Sinisissä sukissa pääväri loppui kesken, mutta minua eri väriset varpaat eivät haittaa. Olin vain iloinen, kun pääsin vihdoin tuosta farkunsinisestä eroon. Oletteko muuten muut sama mieltä, että Novitan pysyvien värien valikoima on hieman erikoinen? Miksi siellä on esimerkiksi tämä farkunsininen, mutta ei vaikkapa keltaista tai tummansinistä aina?

Niina Laitinen is a productive designer of sock patterns and she has gained quite a following on Facebook and Revelry. I like her patterns, because she makes them for thicker, aran weight yarn. She mostly uses Novita 7 veljestä, that's also my preferred yarn. You can view her blog here. This year she is launching an advent calendar where she reveals a fair isle stripe each day to make a pair of socks. I'm looking forward to it. You can participate here.

Ggrrrrr...

Toissa viikonloppuna järjestimme ystävällemme yllätysvauvajuhlat ja osana lahjaani olivat pikkutyypin tiikerisukat. Idean sukkiin sain jälleen kerran Facebookin Voihan villasukka- ryhmästä.

Olin alunperin ajatellut tehdä sukista (kettusukkieni tyyliin) yhtä heidän koiraansa muistuttavat sukat, mutta koska ne epäonnistuivat, päädyin tiikereihin. Ne valmistuivatkin yllättävän nopeasti, vain parissa tunnissa. Lanka on Novitan Viidakkoa, väri 849 Gepardi sekä luonnonvalkoinen.

The weekend before last we threw a surprise baby shower to a co-worker. She was so surprised that we thought she went into labour. Luckily not. A part of my gift were these tiger socks. The inspiration came from Voihan villasukka Facebook group.

At firts I tried to make socks, that looked like one of my friends dogs, but they failed miserably. At the last minute I made these, and luckily finished them in time. I used Novita's Viidakko yarn in color 849 as well as natural white.

Bebépeitto - A blanket for a bebe

Ensin oli yksi... // First there was one...

Sitten pari... // Then a pair...

Rivi // Then a line...

Joukko... // Then a bunch...

Ja lopulta bebén peitto! // And finally, a blanket for ze bebé!

Olen aina välillä virkannut jämälankani isoäidinneliöiksi ja kerrankin olin tehnyt sen fiksusti päättelemällä neliöt aina ennen uuden aloittamista. Peitto valmistui lopulta hyvin nopeasti, kun tarvittavat 35 neliötä löytyivät jo valmiina. Virkkasin reunaan kaksi kerrosta ja lisäksi vielä aaltoreunuksen käyttäen tätä Very Pink Knitsin videota apunani. Höyrytyksen jälkeen reunakin näytti ihan kivalta.

I have been crocheting my scrap yarns into granny squares and for once I used my brain and bound off as I went along. The blanket was really a breeze as I had the 35 squares ready. I used this Very Pin Knits video to help me with the scalloped edge. After ironing the border looked quite nice.

Pienen pieni veturi... junasukkia - Baby socks

Lähipiiriin saapuu ja on saapunut jälleen vauvasatoa, joten yritin minäkin ensimmäistä kertaa paljonpuhuttuja junasukkia. Kuten kuvasta näkyy, Nalle ja 3mm puikot eivät ole minun heiniäni. Varsista tuli eri pituiset ja käsialasta todella epätasaista.

Seuraavan yrityksen tein 7 veljeksestä 3,5mm puikoilla ja heti tuntui paremmalta. Loin 28 silmukkaa ja vaikka kaipaavatkin vielä harjoitusta, on lopputulos mielestäni parempi.

I've been making baby socks. The first try (the green ones) didn't turn out so well, the yarn and needles were too thin for my taste. The pattern is called Junasukat (Train socks) and it is really simple. 

Translation of the pattern:

Just do a knit 2, purl 2 rib for 12 rows. 
Then purl 4 rows, knit 4 rows and purl 4 rows. Continue with the rib for 12 rows. The original pet tern called for two of those "sausages" on the cuff, so repeat the purl 4, knit 4, purl 4 rows, rib once more and then move on to the heel. 
The bottom of the food is just plain stockinette, but on the top p4, k4, p4 and k4 rows in between.

Toisellekin äidille ja pojalle - For another mother and son

Toinen ystäväni tilasi minulta kettusukat pojalleen ja aloinkin heti työhön. Sukat valmistuivat vanhasta muistista nopeasti ja laitoin ne saman tien postiin. Edellisen lähetyksen kanssa posti kyllä kämmäsi. Olin laittanut pakettiin osoitteen selkeästi ja toiselle puolelle lähettäjän tiedot. Joku oli lukenut merkintäni vähän huolimattomasti ja lähettänyt paketin takaisin minulle. Onneksi postin virkailija oli asiallinen ja sain lähetettyä paketin uudelleen samaan hintaan. 

Another friend of mine ordered socks for her son, foxes this time. These came about quickly and I sent them. Last time the post office messed up my shipment, they accidentally sent it back to me. I hope this time things work out better. 

 Lisäsin pakettiin vielä yllätykseksi kirkkaanpunaiset villasukat ystävälleni, toivottavasti niistä pidetään.

I also sent her a pair of socks as a surprise, I hope she likes them.

Äidille ja pojalle - For a mother and a son

Ystäväni Heidi Kuistin kautta- blogista tilasi minulta sukat itselleen ja suloiselle pikku pojalleen. Hän lähetti minulle muutaman inspiraatiokuvan, mikä olikin hyvä, sillä luovuus ei täällä päässä oikein kukkinut.

Itselleen hän tilasi nappivarsisukat ja käytinkin niissä pohjana Novitan sukkalehden nappivarsisukkien mallia. Ainoastaan varren palmikko on päästäni, muuten speksit samat kuin lehdessä. Olin joku aika sitten tilannyt Etsystä puisia nappeja ihan muuta projektia varten. En valitettavasti muista enää myyjän nimeä, mutta kun Etsystä hakee wood buttons, niin eteen ilmestyy satoja vaihtoehtoja, kaikki hyvin edullisia. Päädyinkin käyttämään toisia nappeja siinä projektissa, joten puiset napit jäivät jemmaani. Lanka perinteisesti Novitan 7 veljestä ja puikot 3,5mm.

Vauvalle Heidi tilasi eläinsukat ja panda oli toivelistalla. Koska se inspiraatio oli hieman hukassa, tein pikkutyypille pandasukat. Vauvan sukkien koko on minusta hieman hankala määritellä, joten tein vähän reilut. Lankana Novita 7 veljstä (musta) ja Dropsin Karisma (valkoinen), puikot 3,5mm.

My friend Heidi (her beautiful blog is called Kuistin kautta, even if you don't speak Finnish, her pictures are to die for!) ordered a pair of sock both for herself and her son. She sent me a few inspiration pictures, which was brilliant b because I'm in a sock rut. 

She wanted button socks for herself and I used Novita's sock magazine pattern as a base. I improvised the cable pattern. I had ordered wooden buttons from Etsy for another project, but now I found them in my stash. I can't remember the seller I bought them from, but just search wood buttons on Etsy, and you'll find hundreds of affordable options. For the socks I used Novita's  veljestä (as always) and 3,5mm needles. 

For the bebe she wanted animal socks, preferably pandas. Thats what I made. I find it hard to guestimate the size of baby socks, so I made them a little big. They usually grow in to them. I used Novita's 7 veljestä (black) and Drops Karisma (white) and 3,5mm needles.   

Kirjaimia - Letters

Lähipiirissäni on putkahdellut vauvoja kuin sieniä sateella ja päätin ilahduttaa heistä muutamia oman nimen alkukirjaimella. Ohjeen ja inspiraation näihin löysin Claire Garlandin Knit the Alphabet- kirjasta. Kirjaimiin on helppo hukuttaa jämälankoja ja ne valmistuvat nopeasti. Voi olla, että eräs pikkumies saa joululahjaksi aakkosia...

There has been a rain of babies recently among my friends and I decided to make the baby's initial for a few of them. I found the pattern and the inspiration for these in Claire Garland's book Knit the Alphabet. These are a great way to use up left over yarn and the knit up quickly. There may be some alphabets traveling with Santa for one little dude...