Toisellekin äidille ja pojalle - For another mother and son

Toinen ystäväni tilasi minulta kettusukat pojalleen ja aloinkin heti työhön. Sukat valmistuivat vanhasta muistista nopeasti ja laitoin ne saman tien postiin. Edellisen lähetyksen kanssa posti kyllä kämmäsi. Olin laittanut pakettiin osoitteen selkeästi ja toiselle puolelle lähettäjän tiedot. Joku oli lukenut merkintäni vähän huolimattomasti ja lähettänyt paketin takaisin minulle. Onneksi postin virkailija oli asiallinen ja sain lähetettyä paketin uudelleen samaan hintaan. 

Another friend of mine ordered socks for her son, foxes this time. These came about quickly and I sent them. Last time the post office messed up my shipment, they accidentally sent it back to me. I hope this time things work out better. 

 Lisäsin pakettiin vielä yllätykseksi kirkkaanpunaiset villasukat ystävälleni, toivottavasti niistä pidetään.

I also sent her a pair of socks as a surprise, I hope she likes them.