Rim Socks

Niina Laitinen on ahkera neuleiden ja varsinkin sukkien suunnittelija, jonka mallit saavat ainakin Facebookissa ja Ravelryssä paljon ihastelua osakseen. Nyt Niinalta on tulossa sukkajoulukalenteri, jossa neulotaan raita päivässä. Mukaan pääset vaikka tätä kautta.

Ystäväni sai hiljattain (elokuussa) vauvan ja ajattelin lahjoa koko tuoretta perhettä sukilla. Helppoudessaan malliksi kaikille valikoitui Rim socks ja olin lopputulokseen ihan tyytyväinen. Isän ja vauvan sukat ovat yksiväristä ja raidallista 7 veljestä, äidin sukat 7 veljestä ja Regian Stripemaniaa. Novitan langoilla neuloessa huomasin sen, että raitalangoissa on aina yksi väri samaa, kuin jossakin yksivärisessä kerässä. Näin ollen ihan kaikki raidat eivät näkyneet yhtä äselkeästi kuin olisin toivonut. Tai olisi pitänyt valita värit vähän tarkemmin. Sinisissä sukissa pääväri loppui kesken, mutta minua eri väriset varpaat eivät haittaa. Olin vain iloinen, kun pääsin vihdoin tuosta farkunsinisestä eroon. Oletteko muuten muut sama mieltä, että Novitan pysyvien värien valikoima on hieman erikoinen? Miksi siellä on esimerkiksi tämä farkunsininen, mutta ei vaikkapa keltaista tai tummansinistä aina?

Niina Laitinen is a productive designer of sock patterns and she has gained quite a following on Facebook and Revelry. I like her patterns, because she makes them for thicker, aran weight yarn. She mostly uses Novita 7 veljestä, that's also my preferred yarn. You can view her blog here. This year she is launching an advent calendar where she reveals a fair isle stripe each day to make a pair of socks. I'm looking forward to it. You can participate here.

Piano pianissimo

Joulun lähestyessä lisääntyy ainakin tällä tanssinopettajalla kiire. Esitykset pitää viimeistellä ja pukuihin pitää tehdä korjauksia tai uusia kappaleita. Siihen kun lisätään vielä tekniset ongelmat tietokoneen kanssa, niin jäävät postailut tänne aika vähäisiksi. Mutta nyt kuitenkin, pianosukat. 

Tein nämä sukat joululahjaksi ja kiitokseksi loistavalle pianistille, joka uhraa sunnuntainsa joka viikko tunnin säestykseen. Toivottavasti ovat mieluisat. Mallikuvio löytyi jäleen Voihan villasukka- ryhmän tiedostoista ja se oli yllättävän nopea neuloa. Vielä höyrytys ja ovat valmiit pakettiin. Nämä nähdessään kotipianistinikin esitti vienon toiveen samanlaisista. Saa nähdä mitä Joulupukki tuo. 

Lanka: 7 veljestä
Puikot: 3,5mm

As Christmas gets closer dance teachers (at least me) get really busy with rehearsals and fixing costumes. When you add in technical difficulties with your computer, it equals to no posts for a while. 

I made these piano socks as a gift for an amazing pianist, who accompanies ballet classes every Sunday for us. When my domestic pianist saw these, he requested a pair for himself. He usually tells me he has enough socks, but this time was different, as these were piano socks. 

Siksaksukat - Zig zag socks

Nämä sukat tein eräälle tanssijattarelle, joka pitkän sairasloman jälkeen palasi päätehtäviin nyt syksyllä. Löysin ohjeen Teppanan blogista ja kudoin sukat vaaleanharmaalla ja mustalla 7 veljeksellä.  Yritin saada kuviota osumaan jalan ulkosyrjälle, mutta se taisi tulla vähän liian keskelle vieläkin. 

I knit these socks for a lovely dancer, who has returned to lead roles after a long sick leave. I found the pattern here and used once again 7 veljestä yarn (light grey and black). I tried to offset the zig-zag pattern, but it's still a bit too center for my taste. 

Pöllösukat - Owl socks

Ystäväni tilasi minulta pöllösukat, jollaiset oli nähnyt eräässä blogissa. Blogi johti toiseen blogiin, josta löysin sukkien ohjeen. Käytin vaaleanharmaata 7 veljestä ja 3,5mm puikkoja. Yllättävän nopeasti sukat valmistuivat, vaikka ovatkin polvipituiset. 

A friend of mine wanted a pair of owl socks she had seen in a blog. I found the pattern here and knit the sock out of light grey 7 veljestä yarn with 3,5mm dpn's. Although they are knee-high, it didn't take me longer than a couple of days to knit them.

Olga

Olgat ovat helppo ja nopeat tehdä ja siksi yksi uusista lempimalleistani. Olgan ohjehan löytyy täältä. Tällä kertaa jatkoin kuviota myös jalkaterään, aikaisemmin olen tehnyt vain varren Olga- kuviolla. Kantapää on ristiinvahvistettu. Toimii se näinkin. Lanka on Regian Stripemaniaa, väri 06371. Lanka on ihanan pehmeää, vahvuudeltaan ehkä 7 veljeksen ja Nallen välissä. Nämä tein vastikään pyöreitä vuosia täyttäneelle tanssitaiteilijalle.  

Olgas are quick and easy to knit. You can find the original pattern in Finnish here and my translation here. I used Regia Stripemania, colour 06371.

Matkailua ja tiimisukat - Traveling and team socks

Pitkästä aikaa taas olen taas koneen ääressä kirjoittamassa ja nyt tuleekin kerralla tekstiä oikein tuutin täydeltä. Alkusyksy on ollut niin hektinen, ettei kirjoittelulle saati kutomiselle ole jäänyt aikaa eikä intoa. Nyt kuitenkin pientä recappia kesältä.

Suomen kesä oli aikamoisen kylmä ja kurja, mutta minua se ei juurikaan haitannut. Olin tähänastisista lomistani pisimmällä ja nautiskelin siitä matkustellen. Olin ensin kesäkuussa parhaan ystäväni kanssa Berliinissä ja heinäkuun lopussa olin kahden ystäväni kanssa matkalla New Yorkissa ja Torontossa.

Berliini oli minulle uusi kaupunki ja pitkä viikonloppumme kului nähtävyyksiä ihmetellen ja ostoksia tehden. Täytyy sanoa, että kaupungin ja koko Saksan historia oli nähtävissä kaikkialla ja se teki lähtemättömän vaikutuksen. Berliiniin pitää päästä uudelleen.

Brandenburger Tor

Graffiti Prenzlauer Brgin lähellä

East side gallery

Holocaust memorial

New Yorkiin ja Torontoon lähdimme kolmen balettipedagogin voimin tähtäimenä Torontossa Kanadan kansallisbaletin koulun järjestämä pedagogien kurssi. Kun kerran olimme menossa sinne päin maailmaa, päätimme käydä ensin New Yorkissa. Minulle matka New Yorkiin oli jo kolmas, mutta ensimmäisen etapin matkakumppanilleni ensimmäinen. Myös Nykissä kiertelimme nähtävyyksiä ja tietenkin shoppailimme. Kylmän alkukesän jälkeen Nykin lämpö tuntui ihanalta. Vieläkin jäi asioita siellä näkemättä, joten I'll be back.

Central Park - Alice in the Wonderland- pastas

Brooklyn Bridge

Central Park - John Lennonin muistomerkki

Muutaman päivän turistina olon jälkeen oli aika suunnata bussilla kohti Torontoa. Matka kesti 12 tuntia, mutta vaikka sitä aluksi jännitinkin, matka sujui yllättävän kivuttomasti. Bussi oli Onnibussia vastaava Megabus, jossa ilmastointi toimi ja jaloittelutaukoja oli kolmen tunnin välein.

Olimme varanneet asunnon AirBnb: n kautta ja sen sijaisti osoittautui loistavaksi kurssi ajatellen. Aamuisin kävelyä kurssipaikalle tuli vain kymmenisen minuuttia. Alla kuvassa näkymä parvekkeeltamme (23. kerroksesta). Ensimmäisen illan kunniaksi näkyvissä myös ilotulitus. Kiireisen kurssiaikataulun vuoksi emme kovin paljoa ehtineet Torontoa näkemään. Ennen lentoa Suomeen olimme kuitenkin varanneet yhden kokonaisen päivän vapaata ja päätimme käyttää sen matkustamalla Niagaran putouksille. Torontosta putouksille oli 90 minuutin matka ja se taitettiin jälleen Megabussilla. Putoukset olivat kyllä hienot, oikein loistava päätös hienolle reissulle. Toronton arkkitehtuurista jäi vaikutelma toisaalta Nälkäpelin elokuvalavasteista ja toisaalta Christianian hippikommuunista. Löysimme aivan loistavan ruokakaupan, Loblawsin, josta sai tuoreita mehuja ja hedelmiä sekä kymmeniä erilaisia donitseja (mm. vaahterasiirappi-pekonidonitsi!).

Näkymä parvekkeeltamme

Graffiti Toronton keskustassa

Niagara Falls

Älkää huoliko, oli minulla kutomisestakin asiaa. Paras ystäväni hukkuu jo tekemiini villasukkiin, joten säästin hänet tällä kertaa niiltä. Pohjois-Amerikan matkaa varten tein kaikille kolmelle villasukat, jottei koneessa varpaat palelisi. Kaikissa käytin lankana 7 veljestä sekä tein tiimalasikantapäät.

And for the short recap in english:
This summer I've been traveling a lot. First I went to Berlin with my best friend for a long weekend in June. The I traveled to New York and Toronto to attend a ballet pedagogy course in Toronto. The highlight of the trip was a visit to the Niagara falls. 

I knit my travel companions socks for the airplane. Once again I used Novita's 7 Veljestä yarn with 3,5mm needles. I knit short row heels in all the socks.

Peilikuvat - Mirrored images

Facebookin Voihan villasukka- ryhmä on kuin pieni muoti-ilmiöiden hautomo. Säännöllisin väliajoin sieltä putkahtaa esiin malli, jota kaikki kutovat pari viikkoa ja sitten humu laantuu. Ihan jokaiseen villitykseen en ole tarttunut, mutta nämä Villitys- sukat (pun intended) päätin tehdä. Kokeilin vielä kahdella tavalla, raitalanka pohjalla ja raitalanka kuviossa. Kuvista eron huomaa selkeämmin, mutta läheltä tarkasteltuna en meinaa erottaa, kummat sukat ovat kummat.

Malli on nopea neuloa vaikka kaaviota pitikin katsoa koko ajan. Ehkä nyt Villitykset riittävät minulle vähäksi aikaa. Tuo Novitan  raitalangan väri 831 on muuten ihana! OStin sitä kolme kerää jemmaankin. Ja se sopii mielestäni hyvin yhteen vaaleanharmaan kanssa.

Facebook's Voihan villasukka group is like a little hatchery of kniting fashion phenomena. Something pops out regularly, that everybody wants to knit for a couple of weeks, until the next thing comes along. These Villitys sock were one of them a few weeks ago. I did them two ways, color as a base and color as the pattern color. 

The pattern is a fast knit even though I had to watch the cart the whole time. Btw, I really love the color of the striped yarn (Novita 831)! I have thee skeins of it stashed in case they stop making it. 

Pikasukat - Speedsocks

Tein jälleen sukat Novitan sukkalehden ohjeella, silmukoita nostamalla. Muutin ohjetta sen verran, että kuvio tuli vain sukan etuosaan. Nämä sukat valmistuivat pikavauhtia kiitoslahjaksi, kuvatkin ova sen mukaisia. 

I used Novita's sock magazine pattern once again. These socks were a thank-you gift and were photographed in a rush. 

Mary Janes

Tein tuliaisiksi tällaiset Mary Jane- kenkien tyyppiset sukat. Näin mallin Facebookin Voihan villasukka- ryhmässä ja ohje löytyi Neulootikon muistelmat- blogista. Sukat olivat huippunopeat tehdä, tein ne päivässä. Käytin luononvalkoista ja lilaa (757) 7 veljestä.

I saw these Mary Jane inspired socks on the Voihan villasukka Facebook group. I found the pattern on Neulootikon muistelmat blog, sorry it's only in Finnish. They only took me a day to make!

Miesten sukkia - Manly socks

Tein vaihteeksi miesten sukkia. Yleensä teen naisille, koska isompien kuin koon 40 sukkien tekeminen on mielestäni puuduttavaa. Tällä kertaa oli kuitenkin tarvetta tuliais- ja kiitossukille, joten ei auttanut kuin kutoa. Onneksi molemmat sukat valmistuivat ennätysajassa.

Käytin näissä kerrosrivinoususukissa Novitan tummanharmaata 7 veljestä sekä raitalankaa. Olen vieläkin hieman allerginen raitasukille, jotka on tehty vain valmiista raitalangasta. Haluan aina tehdä raidoista hieman omannäköiset. Mielestäni villasukkien kuuluu olla aina erilaiset, eikä näytttää tehtaasta sarjatyönä tulleilta. Allaolevissa sukissa on 1. rivi tummanharmaalla, 2. ja 3. rivi raitalangalla ja 4. rivi tummanharmaalla. Käytin Lumioosin ohjetta apunani. Nämä menivät hierojalleni kiitokseksi.

Tiikerit olivat tuliainen tuttavan miehelle. Tuo Novitan viidakkolanka, ainakin käyttämäni väri Gepardi oli yllättävän pehmeää. Toivottavasti kestäisi käytössä. Tiikerijalkojen idea löytyi taas Voihan villasukka- ryhmästä.

I made men's socks for a change. I usually don't like knitting these bigger socks, because they take so long, but now I needed bigger socks. Surprisingly, both socks knit up very fast.

For the gray and yellow socks I used Novita's ready striped yarn and dark grey. I really don't like socks that are made purely out of striped yarn, I prefer individuality in my socks. I think they should reflect the person who knit them as well as the person who wears them. That's just my two cents. The first and fourth row are knit with the dark grey and the second and third with the striped yarn. I used Lumioosi's pattern to help me. I gave these to my masseur and physiotherapist as a thank you for his hard work. 

The tigers were a gift for my friends boyfriend. the yarn I used, Novita's Jungle (color Gepardi), was softer than usual. I hope they last. The inspiration fot these tiger feet came from Voihan villasukka- Facebook group.

Jämälankaonnensukat - Scrap yarn lucky socks

 Tyhjentelin jälleen jämälankavarastoani ja satuin näkemään Voihan villasukka- ryhmässä kuvan tällaisista sukista. Ei muuta kuin kutomaan! Näitä ovat muutkin bloggaajat tehneet, mm. täällä, täällä ja täällä. Sukat olivat nopeatekoiset, mutta päätteleminen oli yhtä tuskaa! Nämä menevät onnensukiksi.  Lankana 7 veljestä, Dropsin Karismaa ja muita samanpaksuisia.

I tried to empty my scrap yarn storage and noticed thereon the Facebook's woollen sock group. A  lot of Finnish bloggers have made these, so now it was my turn. These were fast to knit, but the weaving in will be really frustrating. I used mainly Novita's 7 veljestä and Drops Karisma. 

Isot ketut - Big foxes

Jokin aika sitten julkaisin henkilökohtaisella Facebook- sivullani kuvan pienistä kettusukista. Ystäväni, ihana Kansallisbaletin tanssijatar innostui sukista ja tilasi minulta itselleen aikuisten kokoa olevat ketut. Minä tein työtä käskettyä ja alla on nähtävissä isot ketut kauniissa jaloissa Kansallisoopperan isossa harjoitussalissa. Ainoa ero pikkusukkiin on se, että en tehnyt häntiä.

Kuva/Photo by S. Saviola

A while ago I posted a picture of the little fox sock on my personal Facebook page. A friend of mine, a lovely dancer of the Finnish National Ballet ordered a pair for herself. The picture above is of her lovely feet featuring my big foxes. I didn't make tails for the foxes, per request.  

Ggrrrrr...

Toissa viikonloppuna järjestimme ystävällemme yllätysvauvajuhlat ja osana lahjaani olivat pikkutyypin tiikerisukat. Idean sukkiin sain jälleen kerran Facebookin Voihan villasukka- ryhmästä.

Olin alunperin ajatellut tehdä sukista (kettusukkieni tyyliin) yhtä heidän koiraansa muistuttavat sukat, mutta koska ne epäonnistuivat, päädyin tiikereihin. Ne valmistuivatkin yllättävän nopeasti, vain parissa tunnissa. Lanka on Novitan Viidakkoa, väri 849 Gepardi sekä luonnonvalkoinen.

The weekend before last we threw a surprise baby shower to a co-worker. She was so surprised that we thought she went into labour. Luckily not. A part of my gift were these tiger socks. The inspiration came from Voihan villasukka Facebook group.

At firts I tried to make socks, that looked like one of my friends dogs, but they failed miserably. At the last minute I made these, and luckily finished them in time. I used Novita's Viidakko yarn in color 849 as well as natural white.