Fire!

Tanssijalla ei voi koskaan ola tarpeeksi säärystimiä...
Kudoin nämä punaraitaiset säärystimet inspiroiduttuani eräässä videossa näkemistäni säärystimistä. Kun en löytänyt mistään vastaavia, päätin tehdä ne itse. Käytin säärystimissä kesällä Facebookin Voihan villasukka- ryhmässä suuressa huudossa ollutta räsymattotekniikkaa (olin siis edellä aikaani jo keväällä). Raidoitin keskenään Regian Stripemanian väriä 06368 sekä Novitan raitaa 857. Kudoin aina yhden rivin kutakin väriä, luoden alkuun 60 silmukkaa. Regian lanka oli hieman Novitaa ohuempaa, joten ehkäpä 66 silmukkaa olisi ollut parempi. No, pysyvätpähän ainakin ylhäällä.

Langassa oli tehtaan solmu joka on ehtinnyt aueta säärystimiä käyttäessäni. Langanpäät olivat niin lyhyet, että näin parhaaksi purkaa pikku pätkän säärystintä ja kutoa sen uudelleen. Nyt niistä tulee entistä ehommat.

A dancer can never have too many leg warmers...
I knit these red striped leg warmers after getting inspired by a video I saw. I couldn't find similar leg warmers anywhere, so I decided to knit them myself. After all, they are pretty much the easiest thing you can knit. I knit these already in April and the during the summer noticed this "technique" getting really popular in Facebook's Voihan villasukka- group. I alternated the two yarns (Regia Stripemania color 06368 and Novita stripe color 857) by knitting one round of each. I cast on 60 stitches. As the Regia was a bit thinner than Novita's yarn, I maybe should have cast on a bit more stitches. Oh well, at least they stay up!

Knitting these I noticed a knot from the factory. It had come undone while I was wearing these and unraveled a bit. I found it easier to rip a couple on cm: s and knit the rest again. Now they will be as good as new. 

Sitten toista asiaa // In other news...
Hyvä ystäväni Tiia on vähän aikaa sitten avannut oman nettikauppansa Tinyn. Tiia tekee ihastuttavia hattuja ja muuta tuotetta vauvoille ja taaperoille. Käy katsomassa https://www.facebook.com/TinyPunavuori/!

My good friend Tiia opened her store Tiny some time ago. She makes hats and other cute thing for babies and toddlers. Go check her out at https://www.facebook.com/TinyPunavuori/ !

Säärystimet - Leg warmers

Lokakuun 1. päivä vietettiin kansaivälistä balettipäivää. Useat isot balettiryhmät julkaisivat Youtubessa live streamia työpäivästään. Olin erityisen kiinnostunut ryhmien aamutunneista. Minusta on hauska nähdä mitä tanssijoilla on päällään, ja erityisesti mitä sarjoja he tekevät. Lontoon Royal Ballet'n aamutunnilla luulin nähneeni eräällä tanssijalla kaksiväriset, liukuvärjätyt säärystimet ja inspiroiduin niistä. Alla olevassa kuvassa ovat säärystimet. Selkeästihän kuvasta näkee, että tanssijalla on violetit trikoot ja päällä harmaat säärystimet. Mutta videota katsoessa mielikuva liukuvärjätyistä säärystimistä oli jo syntynyt. Tästä pääset muuten katsomaan koko aamutunnin.

On October 1st was the World Ballet Day, during which several big ballet companies live streamed parts of their day on Youtube. I was especially interested in the morning classes. I like seeing what the dancers wear and what combinations they do. I tought one of the Royal Ballet's dancers had on two-tones leg warmers and was really inspired by them. Looking at the picture below, it is obvious that she is wearing purple tights and grey leg warmers on top of them, but in the video it wasn't so clear. Anyway, the idea was already in my head. By the way, here is a link to the class in case you are interested.  

Päätin kokeilla Dropsin Karismaa säärystimiin, sillä edelliset säärystimeni olin tehnyt 7 Veljeksestä. Kudoin säärystimet 3,5mm puikoilla ja loin 60 silmukkaa. Olisin ehkä voinut vaihtaa 4mm puikkoihin, tai vaihtoehtoisesti luoda 64 silmukkaa, mutta nyt säärystimet ainakin pysyvät ylhäällä ilman kuminauhaa. Kudoin säärystimet suoraksi putkeksi, jotta niitä voisi käyttää kummin päin vain. Värinvaihtokohdassa käytin muokattua Ditherin ohjetta.

I decided to use Drops Karisma, because I did my previous leg warmers with 7 Brothers. I used 3,5mm needles and cast on 60 stitches. I could have been better off with 4mm needles or 64 stitches, but hey, at lest they stay up. I knit the leg warmers straight up and down so you can wear them either way. Between the two colors I used the modified pattern of Dither. 

Vanhoja - Something old

Löysin arkistojen kätköistä kuvia vanhoista tekeleistäni. Halusin lisätä ne tänne, onhan tämä blogi ennen kaikkea muistikirjani. Pahoittelen kuvien huonoa laatua. 

I found some old pictures of my things from the past. I thought I 'd add them here, after all, this blog is a notebook of sorts for me.  Sorry for the poor quality of photos. 

Sweater for a dachshund

Arne & Carlos: joulupalloja

 25 sukkaparia - 25 pairs of socks:

Novita Sukkalehti 2011, Nappivarsisukat

Vauvanpeitto isoäidinneliöistä - Granny square baby blanket 

 Säärystimet - My leg warmers

Pitkät säärystimet - Long leg warmers

Minulla on ollut pitkään Blochin pitkät säärystimet, joista pidän valtavasti. Sain niistä inspiraation tehdä oman versioni. Käytännössä vain suora putki säärystintä.

Lanka: 7 veljestä
Puikot: 3,5 mm
Pyöreää kuminauhaa 4 x 60 cm

Ohje:
Luo 64 silmukkaa (kapealle reidelle riittää 60 s) ja kudo 2O 2N joustinta 20 kierrosta pyörönä.
Jatka kutomista oikein ja raidoita haluamallasi tavalla. Kudo noin 85 cm, tai kunnes säärystin on mielestäsi tarpeeksi pitkä. Kudo loppuun 1O 1N resoria 4 kierrosta rullautumisen estämiseksi ja päättele löysästi.

Pujottele resorin tueksi vielä kaksi pyöreää kuminauhaa pitämään säärystimiä ylhäällä.

Nämä olisivat vaikka jämälangoistakin tehtyinä hauskat, eikä kahden säärystimen tarvitse olla symmetriset.

I've had a pair of Bloch leg warmers for ages and I really love  them. They inspired me to do a version of my own. Basically just a straight tube of leg warmer, simple as pie.

Yarn: 7 veljestä (or other worsted / 10 ply (9wpi) yarn)
Needles: five dpn's 3,5 mm
Round elastic 4 x 60 cm

Pattern:
Cast on 64 stitches (skinnier thighs could make do woth 60 stiches) and K2 P2 for 20 rounds in the round. Just keep knitting and stripe as you will (or don't) until leg warmer is about 85 cm long or as long as you need. Finish off with four rounds of K1 P1 and bind off loosely. 

Weave the elastic to support the ribbing.

These would be fun made out of scrap yarn too, and you wouldn't need to make them symmetric.