Mary Janes

Tein tuliaisiksi tällaiset Mary Jane- kenkien tyyppiset sukat. Näin mallin Facebookin Voihan villasukka- ryhmässä ja ohje löytyi Neulootikon muistelmat- blogista. Sukat olivat huippunopeat tehdä, tein ne päivässä. Käytin luononvalkoista ja lilaa (757) 7 veljestä.

I saw these Mary Jane inspired socks on the Voihan villasukka Facebook group. I found the pattern on Neulootikon muistelmat blog, sorry it's only in Finnish. They only took me a day to make!

Miesten sukkia - Manly socks

Tein vaihteeksi miesten sukkia. Yleensä teen naisille, koska isompien kuin koon 40 sukkien tekeminen on mielestäni puuduttavaa. Tällä kertaa oli kuitenkin tarvetta tuliais- ja kiitossukille, joten ei auttanut kuin kutoa. Onneksi molemmat sukat valmistuivat ennätysajassa.

Käytin näissä kerrosrivinoususukissa Novitan tummanharmaata 7 veljestä sekä raitalankaa. Olen vieläkin hieman allerginen raitasukille, jotka on tehty vain valmiista raitalangasta. Haluan aina tehdä raidoista hieman omannäköiset. Mielestäni villasukkien kuuluu olla aina erilaiset, eikä näytttää tehtaasta sarjatyönä tulleilta. Allaolevissa sukissa on 1. rivi tummanharmaalla, 2. ja 3. rivi raitalangalla ja 4. rivi tummanharmaalla. Käytin Lumioosin ohjetta apunani. Nämä menivät hierojalleni kiitokseksi.

Tiikerit olivat tuliainen tuttavan miehelle. Tuo Novitan viidakkolanka, ainakin käyttämäni väri Gepardi oli yllättävän pehmeää. Toivottavasti kestäisi käytössä. Tiikerijalkojen idea löytyi taas Voihan villasukka- ryhmästä.

I made men's socks for a change. I usually don't like knitting these bigger socks, because they take so long, but now I needed bigger socks. Surprisingly, both socks knit up very fast.

For the gray and yellow socks I used Novita's ready striped yarn and dark grey. I really don't like socks that are made purely out of striped yarn, I prefer individuality in my socks. I think they should reflect the person who knit them as well as the person who wears them. That's just my two cents. The first and fourth row are knit with the dark grey and the second and third with the striped yarn. I used Lumioosi's pattern to help me. I gave these to my masseur and physiotherapist as a thank you for his hard work. 

The tigers were a gift for my friends boyfriend. the yarn I used, Novita's Jungle (color Gepardi), was softer than usual. I hope they last. The inspiration fot these tiger feet came from Voihan villasukka- Facebook group.

Jämälankaonnensukat - Scrap yarn lucky socks

 Tyhjentelin jälleen jämälankavarastoani ja satuin näkemään Voihan villasukka- ryhmässä kuvan tällaisista sukista. Ei muuta kuin kutomaan! Näitä ovat muutkin bloggaajat tehneet, mm. täällä, täällä ja täällä. Sukat olivat nopeatekoiset, mutta päätteleminen oli yhtä tuskaa! Nämä menevät onnensukiksi.  Lankana 7 veljestä, Dropsin Karismaa ja muita samanpaksuisia.

I tried to empty my scrap yarn storage and noticed thereon the Facebook's woollen sock group. A  lot of Finnish bloggers have made these, so now it was my turn. These were fast to knit, but the weaving in will be really frustrating. I used mainly Novita's 7 veljestä and Drops Karisma. 

Isot ketut - Big foxes

Jokin aika sitten julkaisin henkilökohtaisella Facebook- sivullani kuvan pienistä kettusukista. Ystäväni, ihana Kansallisbaletin tanssijatar innostui sukista ja tilasi minulta itselleen aikuisten kokoa olevat ketut. Minä tein työtä käskettyä ja alla on nähtävissä isot ketut kauniissa jaloissa Kansallisoopperan isossa harjoitussalissa. Ainoa ero pikkusukkiin on se, että en tehnyt häntiä.

Kuva/Photo by S. Saviola

A while ago I posted a picture of the little fox sock on my personal Facebook page. A friend of mine, a lovely dancer of the Finnish National Ballet ordered a pair for herself. The picture above is of her lovely feet featuring my big foxes. I didn't make tails for the foxes, per request.  

Ggrrrrr...

Toissa viikonloppuna järjestimme ystävällemme yllätysvauvajuhlat ja osana lahjaani olivat pikkutyypin tiikerisukat. Idean sukkiin sain jälleen kerran Facebookin Voihan villasukka- ryhmästä.

Olin alunperin ajatellut tehdä sukista (kettusukkieni tyyliin) yhtä heidän koiraansa muistuttavat sukat, mutta koska ne epäonnistuivat, päädyin tiikereihin. Ne valmistuivatkin yllättävän nopeasti, vain parissa tunnissa. Lanka on Novitan Viidakkoa, väri 849 Gepardi sekä luonnonvalkoinen.

The weekend before last we threw a surprise baby shower to a co-worker. She was so surprised that we thought she went into labour. Luckily not. A part of my gift were these tiger socks. The inspiration came from Voihan villasukka Facebook group.

At firts I tried to make socks, that looked like one of my friends dogs, but they failed miserably. At the last minute I made these, and luckily finished them in time. I used Novita's Viidakko yarn in color 849 as well as natural white.

Ostin vähän lankaa - A little yarn haul

Annoin parhaalle ystävälleni joululahjaksi neulelahjakortin. Ensimmäiseksi lunastuksekseen hän tilasi joogasukat. Koska omassa lankavarastossani ei ollut tarpeeksi kutittamatonta lankaa, käännyin Tapion lankakaupan puoleen. Löysin sieltä ihanan pehmeää Baby Alpaca Silkiä tummansinisenä, josta ajattelin sukat tehdä. Samalla "reissulla" ostoskoriini tarttui pari muutakin kerää. Lisäksi kävin Anttilassa ostamassa Novitan uutta raitalankaa värissä 831, sekä mustaa kohta valmistuvaa vauvan peittoa varten. 

I gave my best friend a gift card for Christmas. She wanted to "cash" a part of it for a pair of yoga socks. As I didn't have any suitable, non-itching yarn in my stash, I paid a visit to Tapio's yarn store. I found some lovely Drops Baby Alpaca Silk in navy, I think it will make lovely yoga socks. Some other skeins wondered to my basket also. On my way to work, I wanted to check out Novita's new striped yarn in color 831 and some black to finish a baby blanket. 

Koko saalis

Värit 06364 Forest & 06371 Sky

Drops Karisma 75 Petrol Cerice

Bebépeitto - A blanket for a bebe

Ensin oli yksi... // First there was one...

Sitten pari... // Then a pair...

Rivi // Then a line...

Joukko... // Then a bunch...

Ja lopulta bebén peitto! // And finally, a blanket for ze bebé!

Olen aina välillä virkannut jämälankani isoäidinneliöiksi ja kerrankin olin tehnyt sen fiksusti päättelemällä neliöt aina ennen uuden aloittamista. Peitto valmistui lopulta hyvin nopeasti, kun tarvittavat 35 neliötä löytyivät jo valmiina. Virkkasin reunaan kaksi kerrosta ja lisäksi vielä aaltoreunuksen käyttäen tätä Very Pink Knitsin videota apunani. Höyrytyksen jälkeen reunakin näytti ihan kivalta.

I have been crocheting my scrap yarns into granny squares and for once I used my brain and bound off as I went along. The blanket was really a breeze as I had the 35 squares ready. I used this Very Pin Knits video to help me with the scalloped edge. After ironing the border looked quite nice.

Jännittäviä uutisia - Exciting news

Vähän ennen joulua Knitsy- verkkolehden päätoimittaja otti minuun yhteyttä. Hän oli nähnyt Ravelryssä sydänsukkani sekä kettusukkani ja halusi julkaista lehdessään jomman kumman mallin. Olin yhteydenotosta enemmän kuin otettu. Työkiireiden takia ehdin vasta joulun jälkeen tarttua annettuihin ohjeistuksiin ja kirjoittaa malleista ohjeet tarkemmin sekä kuvata sukat uudelleen. Ja siellä se nyt on, kettusukkien ohje helmikuun Knitsy- lehdessä! (Toim. huom. Lehti luetaan iPadillä tai vastaavalla, joten sen saa hyppysiinsä iLaitteen Newsstand- appin kautta.)

A little before Christmas the editor of Knitsy magazine contacted me. She had seen my heart socks and fox socks on Ravelry and wanted to feature either of them in her magazine. You can imagine  was really honored for this. Because of work I didn't have time to embark on the photographing and pattern writing journey until after Christmas. And now, there it is! My fox socks in the February issue of Knitsy! (Edit The magazine is for iPad and similar devises, so visit your Newsstand to purchase the issue.)

Raitasukat - Striped socks

Näitä sukkia on pyörinyt Voihan villasukka- ryhmässä yksi jos toinenkin. Tuo Novitan sinapinkeltainen lanka on itse asiassa aika kauhea, mutta mustan ja valkoisen kanssa se mielestäni toimii. Sukat ovat han perusmallia, 7 veljestä ja 3,5mm puikot. Varressa on 48 silmukkaa ja jalkaterässä 44.

I have seen these socks on Voihan villasukka Facebook group so many times, it was my turn to make them. The mustard yellow is pretty ugly on it's own, but I think it works with the black and white. The yarn is once again Novita's 7 veljestä (it's so easy to get a hold of, and it holds up pretty well), 3,5mm needles. I cast on 48 stitches for the cuff and decreased to 44 after the heel. 

Välitöitä - Inbetweeners

Voihan villasukka- ryhmä Facebokissa on kyllä ehtymätön inspiraation lähde. Alla olevat sukat näin siellä. Muutenhan sukat ovat aivan peruskauraa tasaraitoineen, mutta tuo yksi vaaleanpunainen raita tekee niistä astetta mielenkiintoisemmat. Minulla on työn alla samanlaiset sukat, mustilla ja valkoisilla raidoilla sekä sinapinkeltaisilla yksityiskohdilla. Lankana tietenkin 7 veljestä.

Toinen inspiraation lähde Pinterest tuotti tuon pipon mallin. Alkuperäinen pipo on täältä. Seurasin ohjetta hyvin löyhästi. Käytin pipoon Lidlistä ostamaani mustaa merinovillalankaa. Piposta tuli ihan jämäkkä, lanka tosin ei ollut ihan puhtaan merinovillan tuntuista. Pipo valmistui nopeasti 6mm puikoilla.

Tämän postauksen kuvat ovat muuten kyllä aivan omaa luokkaansa. Yksi on pilkopimeässä kirkasvalolampun avulla otettu ja toinen aivan ylivalottunut. Ensi kerralla toivottavasti menee vähän paremmin.

Novita's Facebook group Voihan villasukkais an undying resource of inspiration. I saw the socks there. Altought they are a s basic as can be, the pink stripe makes them a little more interesting. right now I'm working on a black-and-white pair with mustard yellow accents. As always, I used Novita's 7 veljestä yarn.

The/an other place for inspiration is of course Pinterest. I found the beanien there. The original pattern is here. I followed the pattern very loosely. I found some cheap merino wool from Lidl. It was okay, but not awesome. 

Pitsilapaset - Lace mittens

Novitan 2014 ilmestyneessä Lapaslehdessä oli ohje Tähtitaivas- lapasiin. Idea oli hauska, aluslapaset olivat värilliset ja päällimmäiset lapaset pitsineuleella neutraalia lankaa. Ainakin minun lapaseni ovat irralliset, eli niitä voi käyttää myös pelkästään. Alkuperäisissä lapasissa oli hieno pitsikuvio ja vielä helmiä koristeena. Ajattelin näistä syntyvän hyvän lahjan baletinopettajalle jouluksi, tosin lapaset valmistuivat vasta joulun jälkeen. Parempi myöhään kuin ei silloinkaan.  

Päätin kuitenkin muokata päällimmäisten lapasten pitsikuvion omanlaisekseni ja jättää helmet pois. Suurin syy tähän oli se, että en löytänyt helmiä, joissa olisi ollut tarpeeksi iso reikä, jotta olisin saanut ne lisättyä neuleeseen kutomisvaiheessa. Pidän myös hieman simppelimmästä tyylistä. Löysin käyttämäni pitsineuleen Potter Craftin kirjasta 400 knitting stitches. Alkuperäisistä poiketen, lisäsin varteen myös nirkkoreunan. 

Kudoin aluslapaset 7 veljeksestä 40 silmukalla ja 3,5mm puikoilla. Päällimmäiset kudoin Nallella ja 3mm puikoilla, 44 silmukalla. Molemmissa lapasissa on kiilapeukalo.

Novita published a mitten magazine in 2014. There was a pattern for Tähtitaivas- mittens (translation: Starry sky). The idea was nice. The bottom mitens were colored and the top mittens were neutral color with lace and pearls. You can use the mittens separately if you feel like it. I figured these would make a great Christmas present for my ballet teacher, altough I just finished them. Better late than never, right.

I modified the lace pattern to suit me (and her) more and I left out the pearls. Mainly, because I coulnd't find beads with a big enough hole to add them in. The lace pattern is from the book 400 knitting stitches. I also added the picot edge, I felt it went well with the pink.

I used Novita's 7 Veljestä yarn, 3,5mm needles and 40 stitches for the pink mittens and Novita Nalle, 3mm needles and 44 stitches for the grey ones. 

Joulusukkia 2/2 - Christmas socks 2/2

Sain vihdoin valmiiksi Dropsin joulusukat, hieman kyllä joulun jälkeen. Pidän harmaiden sukkien yksinkertaisuudesta, mutta punaiset sukat eivät oikein ole mieleeni. Sooloilin niiden varpaiden kanssa lisäten sinne tuon valkoisen osan.

I finally finished Drops' Christmas socks I started way before the holidays. I like the simplicity of the grey socks, but I don't really like the red ones. I added the white part to the red socks, otherwise they looked a little bare to me.

Heijastimia - Reflectors

Löysin Sinellistä noita hienoja retroja lumihiutaleheijastimia. Ei muuta kuin letitettyä 7 veljestä (kolme lankaa puolitettuna) naruksi, hakaneula päähän ja menoksi! 

I found these cool retro snowflake reflectors from Sinelli. I just braided some 7 Brothers yarn (three strands doubled) and but a safety pin on. That's it! 

Vihaiset linnut - Cross birdies

Tekijänoikeudellisistä syistä nämä eivät ole Rovion pelin hahmoja, vaan punaisia lintuja, joilla on hieman otsa rypyssä. ;) Työkaverini tilasi nämä joululahjaksi ja tein työtä käskettyä. Tarkka malli aiheutti minulle hieman suorituspaineita, mutta kuulemma kelpasivat. Toivottavasti lahjan saajakin on tyytyväinen.

Käytin Novitan 7 veljestä- lankaa ja 3,5mm puikkoja kaikkiin osiin.

For copyright reasons these aren't Rovio's characters, just some red birds with a unibrow. A colleague asked me to knit these for a Christmas present she wanted to give, so I did. It felt somewhat difficult to execute such a specific character, but she said they were good. I hope the recipient likes them too.

I used Novita's 7 Brothers yarn and 3,5mm dpn's for all the parts. 

Joulua - Christmas

Blogissa on ollut vähän aikaa hiljaista, kun työt ja siihen liittyvät oheisasiat veivät kaiken ajan. Nyt on kuitenkin niistä selvitty ja edessä on muutaman päivän joululoma. Sain vielä kaiken kiireen keskellä pyöräytettyä joulukortit, jotka ehtivät kuin ehtivätkin ajoissa saajilleen perille.

Inspiraation korttiin sain Kristina Wernerin videosta jo viime vuonna, mutta haluamani leimasinsetti oli myyty loppuun. Viimein kevään korvilla sain leimat käsiini. Kristina Wernerillä on muuten aivan huikeita korttivideoita!

Alkuperäinen kortti oli tehty punaiselle pohjalle valkoisella kohopulverilla, mutta halusin kokeilla kultaa ja hopeaakin kun niitä sattui varastostani löytymään. Mitään kuumailmalaitetta minullahan ei ollut, sulatin pulverin leivänpaahtimen yläpuolella! Minulla oli ainoastaan kraft- väristä korttipohjaa, joten valinta sen osalta helpottui huomattavasti. Leimailuista ei tullut täydelliset, mutta ehkä tuo pieni rosoisuus sopii tähän tapaukseen.

The blog has been quiet for a while, whilst work and things have taken up all of my time. Now they are done and I have a few days of Christmas holiday to look forward to. During all the hassle I managed to whip up cards for our families and friends, and they even made it to the recipients in time. 

I got the inspiration for the cards from Kristina Werner's video already a year ago, but the stamp set I wanted was almost impossible to get a hold of. Finally nearing spring I got it, and now I got to use it for the first time. Kristina Werner has amazing card videos! You should take a look.

The original card was made with red card stock and white embossing powder, but as I only had craft card stock in hand, the choice was easy. I wanted to test out my gold and silver powders also, and while the stamping is far from perfect, I think a little rustic wine suits the cards. I didn't have a heat tool, so I melted the embossing powder over my toaster!

Sinisävyinen koiran villapaita - Blue doggie sweater

Tein Yhteishyvän ohjella jälleen koiran villapaidan. Lankoina 7 veljestä sekä Dropsin Karismaa. Tämä paita matkasi Slovakiaan kuusivuotiaan uroskettuterrierin päälle. Valitettavasti minulle ei ole hänestä kuvaa, mutta tuossa alla on kuva Gretasta. Uros on tuosta hieman isompi. 

I made a dog sweater again using this pattern. As it is only in Finnish, here is the translation I made. This blue sweater went to Slovakia for a six-year old male fox terrier. I unfortunately don't have a picture of him, but he is a bit bigger than my Greta (shown in the picture).